despacho португальский

депеша

Значение despacho значение

Что в португальском языке означает despacho?

despacho существительное

— o ato de despachar algo — nomeação para cargo público — (Direito) ato de mero expediente publicado por autoridade, normalmente um juiz, sem conteúdo decisório — (Religião) oferenda, geralmente no contexto de religiões afro, como umbanda

Перевод despacho перевод

Как перевести с португальского despacho?

despacho португальский » русский

депеша

Примеры despacho примеры

Как в португальском употребляется despacho?

Субтитры из фильмов

A esse também despacho depressa.

Где они шляются?

Eu despacho-os, então.

Тогда я потороплю их.

Um despacho de Stiva sobre o divórcio.

Он ничего не мог добиться от Алексея Александровича. Надеждь мало, но он приложит все усилия.

Eu sei, vi o despacho.

Как же, я прислал ему приказ.

Vi no mesmo despacho que Bolkonski está outra vez no exército.

Я видела, в том же приказе он, Болконский, он опять служит.

Decidi enviar um despacho à Frota, para os avisar.

Я решил послать Звездному флоту предупреждение.

Não completou o registo. O despacho não foi enviado.

Он не закончил запись и не послал предупреждение.

O despacho do Grande Júri será publicado em breve. e só inculpará os cinco assaltantes, mais o Hunt e o Liddy.

Обвинительный акт скоро выйдет. Каждый пункт в нём говорит о том, что обвинение будет снято с 5и взломщиков, Ханта и Лидди.

O despacho de pronúncia de hoje do Grande Júri. limitou-se. aos 5 assaltantes, ao Hunt e ao Liddy.

Обвинительный акт Большого Жюри будет оглашён сегодня. И прекратит дело в отношении 5и взломщиков, Ханта и Лидди.

Eu despacho-me!

Я шевелюсь.

Se beijo toda a gente, nunca mais me despacho. Não esquecer isto.

Если я всех буду целовать, я никогда не сяду в поезд.

Lamento pelo atraso no despacho.

Я сожалею о задержке в отправке.

Se o Pepe nos anda a intrujar, despacho-o para a Nigéria de camelo.

Скажи Пипу, что если он подменивает камни, лучше бы ему найти верблюда и вернуться в Нигерию. Да?

Vai para o outro lado! Ainda despacho a miúda para a Bolívia!

А то я отправлю девчонку в Боливию в коробке!

Возможно, вы искали...

despachar