despojo португальский

обломок

Значение despojo значение

Что в португальском языке означает despojo?

despojo существительное

— ato ou efeito de despojar — conjunto de bens apreendidos (numa guerra) ao inimigo; espólio — parte de revestimento ou [adorno] que se desprende após sujeição a violência ou à passagem do tempo

Перевод despojo перевод

Как перевести с португальского despojo?

despojo португальский » русский

обломок

Примеры despojo примеры

Как в португальском употребляется despojo?

Субтитры из фильмов

Contudo, vou, dar-te a oportunidade de reconheceres a minha superioridade oferecendo-me o teu robot como despojo de guerra.

Однако я даю вам шанс признать мое пвевосходство и сдать своего вобота мне в качестве боевого твофея.

Despojo-o de todas as posições e títulos, de todas as terras e possessões e sentencio-o à morte.

Я лишаю его всех званий и титулов, всех земель и наделов, - И приговариваю его к смерти.

Para o vencedor, o despojo.

Победителю достаются трофеи.

Sim, ganhar o despojo, estraga com a papelada.

Ага, арест это победа, а награда это бумажная работа.

Despojo de guerra e tudo o resto.

Военный трофей и всё такое.

Ambos foram mortos pelo homem Que agora usa-lo como um despojo da vitória.

Их обоих зарезал тот, кто носит его в знак своей победы.

Agora, General. você considera-se um despojo ou, apenas, um dos mortos?

Итак, генерал. Вы - добыча, или просто один из мертвецов?

Despojo-os de tudo o que têm.

Я раздену вас до гола.

Ou eles vão orgulhosamente tentar pegá-lo E reivindicá-lo como um despojo da guerra.

Или они гордо попытаются захватить его и скажут, что это военный трофей.

Despojo-te da tua terra e do teu título.

Я лишаю тебя земель и титулов!

Возможно, вы искали...

despojar