detestável португальский

отврати́тельный, неприятный, га́дкий

Значение detestável значение

Что в португальском языке означает detestável?

— abominável, execrável

Как перевести с португальского detestável?

отврати́тельный неприятный га́дкий

Как в португальском употребляется detestável?

Alguma vez algo tão detestável tinha sido dito por um ser humano antes?

Произносились ли такие ужасные вещи когда-нибудь до этого?

Michael George Hartley que quartinho detestável e sombrio.

Майкл Джордж Хартли, мы сидим в тёмной, грязной комнатёнке.

É bem melhor que uma detestável e sombria trincheira.

Это лучше, чем грязная траншея.

A verdade. Vim ver se este famoso sistema judiciário,. é tão detestável quanto eu pensava.

Что я пришел сюда только затем, чтобы убедиться, насколько прогнила изнутри ваша пресловутая система.

Não és tão detestável quando estás indefeso.

Когда ты беспомощный, то не такой уж несносный.

Ontem, achei-o detestável.

Вчера, я подумала, что ты нахал.

Você é um homem detestável.

Вы ужасный человек!

Acho-a tão detestável como eu.

Вы не менее ужасны, чем я.

Esta noite há a festa detestável dada pelo odioso Sr. Shreck.

Сегодня вечером этот одиозный Шрэк дает бал.

Aquele mímico detestável tinha razão.

Этот надоедливый мим был прав.

Você é mesmo detestável.

Вы и впрямь невыносимы.

Deixe o Sharpe fazer o trabalho sujo todo. e o Simmerson e aquele detestável sobrinho dele ficarem com toda a glória.

Позвольте Шарпу сделать грязную работу. а Симмерсону и его несносному племяннику достанется вся слава.

Sim, estou óptima, Dr. Seward, tirando este alho detestável.

Вы в порядке, дорогая? - Да, я в порядке, доктор Сьюард. если не считать этого ужасного запаха.

Se notares a natureza arterial do sangue que me sai do buraco na cabeça, assumirás que estamos todos a ter um dia detestável.

Если заметишь, что из дырки в моей голове идёт артериальная кровь, значит, у нас действительно паршивый денёк.