diferencial португальский

разница, различие, дифференциальный

Значение diferencial значение

Что в португальском языке означает diferencial?

diferencial существительное

— aquilo que constitui diferença; diferença ⋄ O diferencial entre eles é que um é presidencialista e o outro não. — (Engenharia) num automóvel, conjunto de engrenagens que transmite às rodas motrizes o movimento do motor, permitindo que, nas curvas, elas se movam com velocidade diferente uma da outra — Predefinição:(Portugal) Predefinição:(obsceno) Predefinição:(irônico) o mesmo que ânus — (Matemática) função linear que associa a cada número o produto da derivada pelo número; diferencial total

diferencial прилагательное

— relativo a ou em que há diferença — que estabelece ou indica diferença ⋄ traço diferencial — (Matemática) diz-se da quantidade ou do cálculo que procede por diferenças infinitamente pequenas — (Matemática) diz-se da taxa aduaneira que varia segundo as procedências das mercadorias

Перевод diferencial перевод

Как перевести с португальского diferencial?

diferencial португальский » русский

разница различие дифференциальный дифференциа́льный дифференциа́л

Примеры diferencial примеры

Как в португальском употребляется diferencial?

Простые фразы

Você pode resolver esta equação diferencial facilmente utilizando a transformada de Laplace.

Вы можете легко решить это дифференциальное уравнение с помощью преобразования Лапласа.

Qual é a solução para esta equação diferencial?

Какое решение у этого дифференциального уравнения?

Субтитры из фильмов

Confundir tudo isto com a Terra do presente, sem ter em conta o diferencial temporal.

Огонь без тепла. Ошибочно принимать это за нынешнюю Землю, не беря во внимание разницу во времени.

Vão, com um magnetómetro diferencial.

Смогут, если я снабжу их дифференциальным магнитометром.

Um magnetómetro diferencial?

Дифференциальным магнитометром? Угу.

O General Hammond escolheu as erupções do lado oposto do sol por isso o diferencial de rotação do sol envia-nos para a frente e não para trás.

Генерал Хэммонд наверное выбрал вспышки на противоположной стороне солнца, чтобы его центробежная сила отправила нас в будущее, а не в прошлое.

Não! -Diferencial de pressão?

Перепускной клапан?

O diferencial de desgaste entre as camadas de naquadah é de 150 anos, - mais coisa, menos coisa.

Я вычислил, что разность в скорости распада пластов наквады приблизительно равна 150 годам, плюс минус, так что.

Temperaturo diferencial.

Разность температур.

Diagnóstico diferencial, gente?

Дифференциальный диагноз, народ.

Alguém pensa que este diagnóstico diferencial possa ser. comprometido por não termos um historial familiar preciso?

Никто не думает, что наш дифференциальный диагноз может быть неверен, по причине отсутствия точной семейной истории?

Se fosse contagiado pelos pais, já estavam mortos, podemos continuar com o diagnóstico diferencial?

Если у него это от родителей, они оба уже умерли, можно продолжить с дифференциальным диагнозом?

Incluímos a esquizofrenia no diagnóstico diferencial de trombose venosa profunda?

Стоит включить шизофрению в дифференциальный диагноз на тромбоз?

O diferencial biométrico não é uma coisa insignificante, Elizabeth.

Ну, разница в биометрических данных довольно велика, Элизабет.

Poderíamos fazer um diagnóstico diferencial, para tentarmos ter outras ideias?

Мы можем хотя бы устроить мозговой штурм и поискать другие варианты?

Qual é o diferencial para estar com sede?

Что обычно заставляет испытывать жажду?

Из журналистики

Afinal, o programa impulsionaria significativamente o diferencial da taxa de juro entre a dívida em conformidade com o Tratado de Maastricht e a dívida que se mantém nas mãos dos Estados-Membros (cuja acumulação lhes era anteriormente vedada).

В конечном итоге, данная программа значительно увеличит разницу в процентных ставках по долгам, которые соответствуют правилу Маастрихта, и долгам, которые остаются в руках стран еврозоны (и который ранее им не позволялось накапливать).

Existe um enorme diferencial de investimento na economia global, tanto nos países avançados como nos países em desenvolvimento.

В мировой экономике существует огромная инвестиционная лакуна, как в высокоразвитых, так и в развивающихся странах.

Pensar sobre o futuro, com base na vantagem diferencial do custo de transporte de um factor de produção, limita os países que utilizem intensivamente só as matérias-primas que se encontrem disponíveis localmente.

Размышления о будущем только на основе дифференциального транспортно-ценового преимущества исходных материалов ограничивают страны продуктами, которые интенсивно используют только локально доступное сырье.

Este diferencial no retorno não pode ficar longe da arbitragem, uma vez que alguém precisa do know-how para obter os ganhos mais elevados.

Эта возвратная разница не может быть отброшена, поскольку для получения более высоких прибылей необходимы ноу-хау.

A operação de refinanciamento de longo prazo do BCE permitiu aos bancos Espanhóis e Italianos comprar as obrigações dos seus próprios países e beneficiar do diferencial de taxas.

Долгосрочное рефинансирование ЕЦБ позволило испанским и итальянским банкам покупать облигации своих стран и получать от этого большой спред.

Возможно, вы искали...