dispensável португальский
необязателен
Значение dispensável значение
Что в португальском языке означает dispensável?
dispensável
Перевод dispensável перевод
Как перевести с португальского dispensável?
dispensável португальский » русский
Примеры dispensável примеры
Как в португальском употребляется dispensável?
Субтитры из фильмов
O meu depoimento era dispensável.
Мое заявление не было необходимо.
Também se aplica a si. Um imediato é mais dispensável do que um médico ou um capitão.
Мы должны ввести райталин в течение 2 часов 18 минут, иначе эпидемия уничтожит нас всех.
Um imediato é mais dispensável do que um médico ou um capitão.
Позвольте заметить, что первый офицер имеет меньшую ценность, нежели врач или капитан.
NÃO EXISTE COMBUSTÍVEL DISPENSÁVEL PARA ESCAVADORAS.
Нет топлива для бульдозеров.
Foi a primeira vez. que alguém me tratou como mulher. e não como uma guerreira ninja completamente dispensável.
Первый раз кто-то увидел во мне женщину. а не воина-ниндзя, совершенно недоступного.
Então quer dizer que por teres mulher e eu não ter, eu sou dispensável?
Так что, если у тебя есть жена а у меня нет, это значит, что мной можно пожертвовать?
Ninguém é dispensável. Os jem'hadar entraram no sistema.
Никто не обречен.
Sou assim tão dispensável por aqui?
Без меня тут что, можно обойтись?
És dispensável, entendes-me?
Ты - вообще никто. Понимаешь?
A Taylor Vaughan é completamente dispensável.
Можно подумать, что Тейлор Воган незаменима.
Dessa forma, a gerência, pode avaliar quem é essencial e quem é dispensável.
Так мы оценим, кто полезен компании..а кого пустить в расход?
Sou só o tripulante número 6. Sou dispensável. Sou o tipo que morre no episódio para provar que é algo grave.
Меня убили в первой серии, я никому здесь не нужен, без меня можно обойтись.
Tenho só de ir entregar isto, e depois descrever-me-ia como dispensável.
Только заброшу это фигню, и можно сказать я. готов к употреблению.
Dispensável?
Она. - Доступная?