dispensa португальский

увольне́ние

Значение dispensa значение

Что в португальском языке означает dispensa?

— ato ou efeito de dispensar — isenção de serviço

Как перевести с португальского dispensa?

увольне́ние сокраще́ние роспуск отста́вка демобилиза́ция

Как в португальском употребляется dispensa?

Gostaríamos de saber se nos dispensa a suite dos noivos.

Мистер Хардвик, один из гостей только что сообщил, что он женится сегодня вечером.

Por que tens tanta certeza de que receberás a dispensa?

Почему ты так уверен, что получишь медицинское освобождение?

Vou pedir uma dispensa médica.

Я подам заявление на медицинское освобождение.

Quando isto acabar, espero que receba a dispensa médica e não da forma mais dura.

Когда всё кончится, надеюсь, ты получишь медицинскую справку. и не тяжёлым способом.

O teu honorável pai é um honorável idiota que teve uma dispensa sem honra e por isso vão mandá-lo para casa.

Твой почетный отец это почетное ничтожество, которого только что с позором уволили и отсылают домой.

Uma dispensa.

Кладовая.

Uma dispensa para os nossos amigos musculados.

Склад наших мускулистых друзей.

Nas emergências, a lgreja concede uma dispensa.

В исключительных случаях церковь разрешает отступление от норм.

Temos que pedir uma dispensa ao Senhor.

Нам придется просить Господа о временном отступлении от правил.

Com excepção, por dispensa especial, do gato de Cheshire.

Кроме, по особому исключению, Чеширского кота.

Há alguma dispensa?

Кто-то освобождён?

Arranjei uma dispensa honrada, que lhe permite sair sem incidentes.

Я выхлопотал тебе увольнение со всеми почестями, при условии, что ты уйдешь по-тихому.

Dispensa por Trauma Mental.

Реабилитация После Травмы.

Dispensa-nos um momento do seu tempo valioso?

Мы можем отнять у Вас немного драгоценного времени?

dispensar