dispensar португальский
увольня́ть, уво́лить, сбро́сить
Значение dispensar значение
Что в португальском языке означает dispensar?
dispensar
Перевод dispensar перевод
Как перевести с португальского dispensar?
dispensar португальский » русский
Примеры dispensar примеры
Как в португальском употребляется dispensar?
Субтитры из фильмов
Dispensar? Mas nós.
Хотим вас спросить, не уступите ли ваш номер для новобрачных.
Se não vai dar aula, poderia dispensar-me?
Если урок окончен, прошу меня извинить.
Só quando o Lewt dispensar a noiva.
Вот так-то. Пока, Иуда.
Se te oferecesse 20.000 libras por cada ponto que parasse, dir-me-ias mesmo, amigo, para manter o meu dinheiro? Ou calcularias quantos pontos te darias ao luxo de dispensar?
Если я предложу тебе по 20 тысяч фунтов вместо каждой остановившейся точки, что же, старина, ты скажешь, чтобы я оставил деньги себе?
Sr. Tatum, poderia dispensar-nos alguns instantes, por favor?
Мистер Тейтам, вы можете уделить нам немного времени?
Pode dispensar-nos o pequeno-almoço?
Можно позавтракать?
É melhor trazer a bagagem de volta, e pode dispensar o táxi.
Лучше верните багаж, и отпустите такси.
Vou dispensar o advogado.
Я отказываюсь от адвоката.
Dispensar o advogado!
Отстранить адвоката.
Vim dispensar seus serviços.
Да, я пришел вам объявить, что отказываюсь от ваших услуг. Не будем торопиться.
Nesse caso, seria melhor avisar Ellen para dispensar as outras.
В таком случае, стоит попросить Эллен отпустить остальных.
Meritíssimo, gostaria de dispensar o meu advogado e conduzir a minha própria defesa.
Ваша Честь, я бы хотел обойтись без рекомендаций и обеспечить собственную защиту.
Não nos pode dispensar só dois minutos?
Может, вы уделите нам пару минут?
Quero o máximo de hemoplasma que o stock médico puder dispensar.
Свяжитесь с медицинскими складами. Нужно очень много гемоплазмы в транспортной рубке через 15 минут. Есть, сэр.