dispersão португальский
дисперсия
Значение dispersão значение
Что в португальском языке означает dispersão?
dispersão
Перевод dispersão перевод
Как перевести с португальского dispersão?
Примеры dispersão примеры
Как в португальском употребляется dispersão?
Субтитры из фильмов
Com a máxima dispersão possível.
Есть, сэр.
Dispersão mínima.
Минимальный радиус распыления.
Qual é o motivo para esta dispersão?
В чем причина разделения?
O maior ângulo de dispersão.
Самое широкое распыление.
Mandámo-lo para o espaço à máxima dispersão possível.
Нет, телепортовали его в открытый космос, Скотти, - с широчайшим распылением.
Dispersão.
Дежурный.
Dispersão.
Дежурный!
Quero uma dispersão organizada desta vez.
Выходим и четко рассосредотачиваемся.
A capa de dispersão dos tamarianos estão na zona D.
Темба.
Se lhes atacamos, não poderão manter seu campo de dispersão.
Это все? Райкер вызывает Ворфа.
Campo de dispersão dissolvido, Senhor.
Рассеивающее поле исчезло, сэр.
Vou aumentar a dispersão molecular.
Что-то находится в луче вместе с ним.
Necessitamos mais dispersão.
В луче еще остались члены экипажа.
Deve chegar a dispersão mais à frente do ponto de integridade.
Если быть честным, я всегда избегал Вас. Почему?
Из журналистики
A segunda mudança prende-se com o facto de a Itália estar actualmente a sofrer uma considerável dispersão de forças, na sequência de cerca de duas décadas de luta por um sistema político viável dominado por partidos de centro-esquerda e de centro-direita.
Второе изменение - это то, что спустя почти два десятилетия приложения усилий по созданию работоспособной политической системы, в которой доминировали лево- и правоцентристские партии, в Италии произошло необычайно сильное рассредоточение сил.