distinguido португальский

отде́льный

Значение distinguido значение

Что в португальском языке означает distinguido?

distinguido прилагательное

— que (se) distinguiu; reconhecido

Перевод distinguido перевод

Как перевести с португальского distinguido?

distinguido португальский » русский

отде́льный

Примеры distinguido примеры

Как в португальском употребляется distinguido?

Субтитры из фильмов

Eu disse-lhe que a Fanny Elsing disse ao Dr. Meade que o Cap. Butler confessou ter sido distinguido pela Confederação pelos serviços na batalha de Franklin?

Фанни Элсинг сказала д-ру Миду, капитан Батлер ей признался он был награждён во время войны за битву под Франклином.

Sabe? Nicolas foi distinguido com a cruz de S.Jorge.

Вы знаете, Николя получил Георгиевский крест.

Houve algum oficial que se tenha distinguido?

Кто-то из офицеров отличился?

Estive a ver a sua ficha. É uma honra falar com um homem distinguido por serviços tão leais ao seu país.

Агент Доггетт. просмотрев ваши документы. я могу сказать. это честь, говорить с человеком. чьи отчёты отличаются. таким долгом своей стране.

Certamente um pode ser distinguido entre ser prematuro.

А не как инквизитор Бене Гессерит? Ты помнишь ее, Алия.

O homem se vê muito distinguido aí em cima.

Здесь, на верху, он выглядит очень презентабельно.

Pois, o Martin Voorman vai ser distinguido este ano.

Приближается торжество в Музее современного искусства. О, да. В этом году чествуют Мартина Формана.

Bem, se é a Sugar que a organiza, tens mesmo de ir. Se é o Martin o distinguido, tens de ir.

Ну, если Шугар организовывает, то, конечно, ты должна пойти.

E isso foi sempre algo que nos distinguiu e nos tem distinguido por 200 anos.

Мы всегда выделялись по этому признаку, мы выделялись в течение 200 лет.

É um jovem com cabeça. Queria que um aluno distinguido lhe escrevesse uma carta de recomendação.

Я хотел найти какого-нибудь выдающегося выпускника, но не нашел, поэтому обращаюсь к тебе с просьбой написать рекомендательное письмо.

E do muito distinguido Mr. Sparkler e de sua adorável noiva, também, não é, Edmund?

И выдающегося мистера Спарклера и его прекрасной невесты, не так ли, Эдмунд?

Desculpa lá, mas não és o único cientista distinguido neste apartamento.

Прости, но ты не единственый выдающийся учёный в этой квартире.

Serviço distinguido.

Отличная служба.

Из журналистики

Os franceses não têm uma predisposição cultural ou física para dominar desportos como o judo, a canoagem e a natação, modalidades nas quais se têm distinguido há mais de 50 anos.

Французы ни культурно, ни физически не предрасположены к преобладанию в таких видах спорта, как дзюдо, гребля и плавание, в которых они все чаще побеждают уже более 50 лет.

Возможно, вы искали...

distinguir