distintivo португальский

эмбле́ма, значо́к, знак

Значение distintivo значение

Что в португальском языке означает distintivo?

distintivo прилагательное

— que permite distinguir:

distintivo существительное

— emblema, insígnia que identifica:

Перевод distintivo перевод

Как перевести с португальского distintivo?

distintivo португальский » русский

эмбле́ма значо́к знак характерный си́мвол при́знак особый о́рден меда́ль крите́рий кока́рда значок знак разли́чия знак отли́чия бля́ха

Примеры distintivo примеры

Как в португальском употребляется distintivo?

Субтитры из фильмов

Um homem tem de saber escolher entre a garrafa e o distintivo.

У меня появился выбор между бутылкой и звездой.

Aqui está o teu distintivo. Não deixes ninguém vê-lo. Sem armas.

Не показывай её никому без пистолета.

Mas não recebo um distintivo ou algo do género? - Bem, veremos.

А у меня значка никого не будет?

Se o Sr. Silverstone suspeitar e pedir pra ver o distintivo. o seu homem ficará indignado e o chamará de anarquista.

Если Сильверстоун попросит показать значок, пусть назовет его убийцей.

Tem licença especial, com distintivo e tudo!

Специальная лицензия, жетон помощника и так далее.

Esse distintivo não te servirá de nada.

Этот оловянный значок ничем тебе не поможет.

Xerife, entregue o seu distintivo.

Шериф, наденьте свой значок.

Tem um distintivo e uma arma, xerife.

Вы носите значок и пистолет, шериф.

Se eu fosse apanhado lá, tiravam-me o distintivo.

Если бы меня там поймали, я бы вмиг лишился полицейского.

Um xerife é um xerife, não pode ver mais longe do que o seu distintivo.

Шериф есть шериф, он не видит дальше своей бляхи.

Você sabe que eu aposto meu distintivo agora mesmo que não será a ultima coisa estranha que vamos ver.

Могу поспорить на свои погоны, что мы так и не узнаем, куда делся труп.

Era necessário que os juízes. usassem algum distintivo nas suas togas em 1935?

Скажите, в 1935 году судьи должны были носить на мантиях какие-либо регалии?

Onde está o seu distintivo agora?

Где теперь твой жетон?

E quando isto acabar, pode ficar com o meu distintivo.

Скажи ему, что ничего об этом не знал.

Из журналистики

O traço distintivo do sucesso da China tem sido a vontade dos seus líderes de reverem o modelo económico do país quando e conforme necessário, apesar da oposição de poderosos direitos adquiridos.

И критерием успеха Китая было желание его руководства изменить экономическую модель развития в нужное время и в нужном направлении, несмотря на противодействие мощных группировок внутри страны.

Возможно, вы искали...