distinto португальский

яркий, разли́чный, отли́чный

Значение distinto значение

Что в португальском языке означает distinto?

distinto прилагательное

— notável — de fina educação — que não se confunde — diverso — egrégio — diferente

Перевод distinto перевод

Как перевести с португальского distinto?

distinto португальский » русский

яркий разли́чный отли́чный отде́льный я́сный чёткий чистовой разбо́рчивый отчётливый осо́бый осо́бенный не́который имени́тый друго́й выдающийся выдаю́щийся ви́дный вели́кий беловой

Примеры distinto примеры

Как в португальском употребляется distinto?

Субтитры из фильмов

Que pena, um rapaz tão distinto!

Жаль. Он так элегантен.

O distinto roedor vai falar-vos!

С вами говорит Почтенный Грызун.

É raro termos um visitante tão distinto.

Не часто к нам заезжают такие почетные гости.

Estás muito distinto. Charles.

Вы выглядите потрясающе.

Ao nosso distinto visitante!

Эмми.

É obvio, seu caso era distinto.

Конечно, это совсем другое.

Ou para um lugar bem distinto, se quer que eu diga.

Я бы назвал другое. Разрешите?

Membros do Júri, Eu actuo neste caso, junto com o meu distinto colega, Sr. Barton, pela acusação.

Господа присяжные, в этом деле я выступаю со своим ученым коллегой мистером Бартоном со стороны обвинения.

Excelência, asseguro ao meu distinto amigo que Sir Wilfrid se encontra em Old Bailey. Ele está ligeiramente incapacitado, mas estará na sua cadeira brevemente.

Ваша честь, позвольте сообщить моему уважаемому коллеге со стороны обвинения, что сэр Уилфрид временно отсутствует.

O meu distinto paciente não está acima da suspeita de substituir chocolate por brandy.

Не заменил ли мой ученый пациент какао на бренди?

Excelência, estou surpreso. que o meu distinto colega tenha solicitado da testemunha uma opinião e não um facto. Tem razão.

Ваша честь, меня застает врасплох то, что мой ученый коллега спрашивает у свидетеля его мнение, а не факт.

O meu distinto colega está a por palavras na boca da testemunha.

Ваша честь, я протестую.

Se o meu distinto colega não tem mais perguntas, eu gostaria.

Если у моего ученого коллеги больше нет вопросов.

Excelência, chamo a atenção do meu distinto colega. para o facto de que convoquei não Sra. Vole, mas Sra. Helm.

Ваша честь, обращаю внимание моего уважаемого коллеги, что я вызвал не миссис Воул, а миссис Хелм.

Из журналистики

Um distinto processo judicial nos EUA realçou um dos principais perigos do poder do monopólio movido pelas patentes: a corrupção.

Отдельное судебное разбирательство США подчеркнуло одну из основных опасностей монопольной власти основанной на патентах: коррупцию.

Возможно, вы искали...