edição португальский
издание
Значение edição значение
Что в португальском языке означает edição?
edição
Перевод edição перевод
Как перевести с португальского edição?
edição португальский » русский
Примеры edição примеры
Как в португальском употребляется edição?
Субтитры из фильмов
Não feches a edição matinal.
Хэнк, придержи утреннее издание.
Edição especial!
Спецвыпуск!
Jornais! Comprem o jornal! Edição especial!
Покупайте газету, экстренный выпуск!
Edição especial! Comprem o jornal!
Покупайте экстренный выпуск!
Assim poderia sair na primeira edição.
Мы бы успели сдать статьи в номер.
Tenho de ser examinada, despida e humilhada por 15 cêntimos a edição.
Значит, меня разденут, осмотрят и унизят по 15 центов за экземпляр.
É uma edição de cinco cêntimos do Sidney Kidd!
Это пятицентовая версия Сиднея Кидда.
Se assinam já, ainda sai na próxima edição.
Если вы поторопитесь с подписанием, то мы напишем о вас первый выпуск.
Extra! Edição especial.
Экстренный выпуск.
Uma primeira edição?
Первое издание?
Não, não, edição de luxo.
Нет, подарочное издание.
Nova primeira página para a segunda edição.
Новую для второго издания.
Há uma centena de artigos nesta edição.
Мы выпустили сотни историй в этом издании.
Passa esta chamada ao serviço de edição.
Запиши этот звонок. Ты слышишь, Клири?
Из журналистики
Na verdade, os peritos têm razão num ponto: se a quase estagnação económica actual na Sibéria persistir, o mundo irá testemunhar uma segunda e épica edição da Finlandização, desta vez no oriente.
Действительно, эксперты правы: если текущее практически застойное состояние экономики Сибири будет продолжаться, мир станет свидетелем второй, грандиозной версии финляндизации, на этот раз на востоке.