публикация русский
Перевод публикация по-португальски
Как перевести на португальский публикация?
Примеры публикация по-португальски в примерах
Как перевести на португальский публикация?
Субтитры из фильмов
И я думаю, что публикация такой беспочвенной статьи..в данный период времени контрпродуктивна.
E penso que uma história infundada como essa. é contraproducente.
Завтра выйдет публикация на ФБР.
Amanhã vamos publicar um artigo sobre o FBI.
Рождение, первая публикация и получение зеленого билета.
O nascimento, a publicação do teu primeiro artigo, e a carta verde.
Это публикация, выпущенная исполнительным управлением Президента.
Obrigado. Esta é uma publicação proveniente do gabinete presidencial.
Первая публикация в 16 лет, докторская в 20.
Publicado aos 16, PhD aos 20.
Думаю, публикация будет в следующем месяце.
Acho que vai ser publicada para o mês.
Вы считаете, что публикация этой книги нанесла значительный вред из-за выраженных в ней взглядов?
Acha que este livro causou danos consideráveis? A sua publicação. a expressão dos pontos de vista que contém?
Должен заметить, член комиссии, что даже полная публикация заявления не выявляет конкретику смягчающих обстоятельств и критерии оценки при пересмотре прав.
Devo dizer-lhe, Comissário, que, mesmo com esta última parte, aquilo que exactamente irá ser ou não qualificado, ou que atenua a presunção da propriedade, me ultrapassa.
А я то думал, публикация пройдёт как по маслу.
Não me apercebi que o senhor tinha de perceber o conteúdo.
Видите ли, я думаю, что публикация, это, скорее всего, самый простой способ вытрясти из фармакологической компании много денег.
Olhe bem, eu acho que. publicar estes estudos é, provavelmente, o modo mais fácil para se conseguir com que uma companhia farmacêutica o bajule.
Это моя первая публикация, и все - благодаря тебе.
A minha primeira publicação, e graças a ti.
Эта публикация разъясняет практику создания денег учреждениями, как используемую Федеральным Резервом при поддержке сетью глобальных коммерческих банков.
MECANISMOS DO DINHEIRO MODERNO Esta publicação detalhava a prática institucionalizada da criação do dinheiro, utilizada pela reserva federal e a rede global dos bancos comerciais que apoia.
Публикация этих сведений нанесёт вред стране.
Publicar essa história magoará o país.
Будем надеяться, эта публикация выведет на чистую воду и остальных.
Podemos esperar que a publicação revele outros.
Из журналистики
Вместо реальной защиты мировых лесов, самым известным результатом этих двух соглашений, по иронии судьбы, стала публикация многочисленных томов дорогостоящих консультационных отчетов.
Ironicamente, longe de proteger as florestas do mundo, o resultado mais notável destes dois acordos foi a produção de pilhas de dispendiosos relatórios de consultoria.