издание русский

Перевод издание по-португальски

Как перевести на португальский издание?

edição publicação número impressão

Как перевести на португальский издание?

Хэнк, придержи утреннее издание.

Não feches a edição matinal.

Специальное издание. Читайте.

Leiam tudo a respeito.

Первое издание?

Uma primeira edição?

Нет, подарочное издание.

Não, não, edição de luxo.

Поставьте текст заявления во второе издание.

Metemo-la na segunda.

Это не раритетное издание, просто книга.

Não é uma primeira edição, é apenas um livro.

Я объяснил Рудольфу, что есть издания подешевле, но он хотел лучшее, подарочное издание, и чтобы ваше имя было напечатано золотом.

Eu disse-lhe que havia BíbIias mais baratas mas ele quis a melhor, a de luxo com o nome gravado a ouro.

Подарочное издание с золотым теснением. - Вам осталось заплатить. - 24 доллара.

A melhor é a de luxo com o nome gravado a dourado, o que perfaz. 24 dôIares!

Это же такое издание! Это ж в таком издании!

É a edição oficial!

Любое издание должно быть без опечаток.

Nenhuma edição deve sair com gralhas.

Это издание для людей вроде тебя!

Há uma página para pessoas como tu!

Очень интересное издание.

Há uma característica interessante.

Американское издание выпуска января этого года.

Era uma publicação americana de Janeiro.

Но в основном подсчитываю цены на издание делаю смету расходов от первого издания в твердом переплете до мягкого переплета.

Mas calculo sobretudo os custos de produção faço os cálculos dos custos desde a primeira edição em capa dura, desculpe, até à mole.