encoberta португальский

Значение encoberta значение

Что в португальском языке означает encoberta?

encoberta существительное

— esconderijo — subterfúgio — disfarce — ardil

Примеры encoberta примеры

Как в португальском употребляется encoberta?

Субтитры из фильмов

Tratou-se duma execução pública encoberta por outros correligionários da Polícia de Dallas, nos serviços secretos, no FBI e na Casa Branca, incluindo J. Edgar Hoover e Lyndon Johnson, ambos cúmplices após o facto.

Это была публичная казнь Она прошло под прикрытием покрывающей полиции Далласа, а также тайной службы, ФБР и Белого Дома. Включая также Эдгара Гувера и Линдона Джонсона, которые содействовали его свершению.

Encoberta?

Невидимый режим?

Os Klingons têm uma Ave de Rapina que pode disparar encoberta.

У Клинганов есть корабль типа Хищная Птица который может стрелять, будучи невидимым.

Temos de nos proteger de uma Ave de Rapina que dispara encoberta.

У них есть корабль Хищная птица, который может стрелять, будучи невидимым.

A costa do Canal está encoberta por chuva e nevoeiro.

Побережье канала всё вымокло от дождя и тумана.

O que quer dizer, que é algum tipo de missão encoberta?

Ты хочешь сказать, что они выполняли секретное задание?

Missão encoberta ou não, estavam a empacotar todo o tipo de merdas!

Секретное или нет. теперь это без разницы.

Hoje de manhã tentaram assassinar o meu marido, mas a história está a ser encoberta.

Этим утром было покушение на моего мужа, но его покрывают.

No tribunal, qual é a causa tão falsa e corrupta que, se não encoberta por graciosa voz, dissimula o seu odioso aspecto?

В суде какой неправый, черный иск, Но сдобренный красивыми словами, Не скроет истины?

Foi uma encenação encoberta igual à do afundamento do Lusitânia, às provocações que levaram a Pearl Harbor e à mentira do Golfo de Tonkin.

Потому что заблуждение ошибочно ассоциируются с неудачей.

Vou para deixar o Bridey na primeira encoberta, dar um pulo ao bar mais próximo, e passar o dia todo a beber.

Я собираюсь оставить Брайди у первой же норы, отправиться в ближайший паб, и провести весь день, выпивая.

Nesta guerra encoberta, o governo encontrou um poderoso aliado: O movimento Inkatha e os seus milhares de guerreiros zulus.

В этой секретной войне правительство нашло мощного союзника - движение Инката с тысячами зулусских бойцов.

Tu pensas que não há maneira do presidente dos Estados Unidos ser assassinado em público em plena luz do dia, e a verdade ser encoberta?

Ты не допускаешь возможности того, что Президента США убили на людях среди белого дня, а правду об этом скрыли?

Procedimento padrão destes trabalhos, atrás das linhas inimigas, operação encoberta.

Стандартная процедура для такого рода работы, в тылу противника, тайных операций.

Из журналистики

E embora as mortes devidas a outras doenças, incluindo a subnutrição aguda, tenham decrescido, a fome encoberta permanece generalizada.

И, хотя смертность от многих других заболеваний, включая острое недоедание, снизилась, скрытый голод по-прежнему распространен повсеместно.

Para fazerem verdadeiras incursões contra a fome encoberta, os governos Africanos, apoiados por parceiros globais para o desenvolvimento, devem agir rapidamente.

Чтобы действительно нанести удар по скрытому голоду, правительства стран Африки, при поддержке партнеров по развитию во всем мире, должны действовать быстро.

Возможно, вы искали...

encobertar | encoberto | encobrir