encobrir португальский

скрывать, прятать, маскировать

Значение encobrir значение

Что в португальском языке означает encobrir?

encobrir глагол

— impedir que se veja — não permitir ouvir ou enxergar direito — deixar de mostrar — guardar para si — ter sob seu domínio algo obtido ilicitamente ou de forma duvidosa — oferecer pouso a

Перевод encobrir перевод

Как перевести с португальского encobrir?

encobrir португальский » русский

скрывать прятать маскировать скрыть хорониться хоронить утаить утаивать спрятать прятаться похоронить попрятать погребать переодевать охватывать окутывать огородить обели́ть захоронить затуманить затуманивать запрятывать запрятать замаскировывать замаскировать закутывать завертывать

Примеры encobrir примеры

Как в португальском употребляется encobrir?

Субтитры из фильмов

Poderia ele encobrir isto, casando com ela?

А что, если бы он женился на ней?

Qualquer bancário esperto pode encobrir uma diferençazita. - Não é verdade, Charlie?

Любой хороший банковский работник может это уладить, да, Чарли?

Até quando o vai encobrir, Primeiro?

И сколько будем тянуть?

Talvez o Paul esteja a encobrir o Dolan. - Porquê?

Возможно, Пол помогает Долану.

Só me estavas a encobrir. Não é verdade?

Это все ради меня.

Amanhã na arena, escolheremos os outros, um por um aqueles que irão encobrir todos os acontecimentos.

Завтра на арене, мы выберем тех кто выступать...и тех, кто устроит беспорядки.

Não vão encobrir nada.

Вам не удастся это замолчать, сэр.

Nada de encobrir!

Замолчать.

Talvez me diga que é meu dever contar à cidade o que aconteceu. e não encobrir tudo.

Но, может, вы заявите, что мой долг рассказать все, не скрывая.

Para que é que lhe serve de encobrir? O tráfico de armas hoje em dia faz-se quase sem problemas.

Зачем сегодня скрывать торговлю оружием, она стала почти официальной.

Camuflagem para cegar o ingênuo e encobrir verdadeira identidade dele.

Это притворство, чтобы обмануть таких простаков, как вы и скрыть свою истинную сущность.

O Endicott está a encobrir.

Эндикотт это скрывает.

Estás a encobrir o John Kane, não é?

Ты прикрываешь Джон Кейн, не так ли?

Não tem nada que encobrir.

Нет почему его прикрывать.

Из журналистики

E a euforia em relação aos números em destaque não deve encobrir as oportunidades de canalizar esses fundos de maneira mais eficaz.

И все же наше счастье насчет этих цифр не должно затмевать возможности более эффективного направления этих средств.

Возможно, вы искали...