телохранитель русский

Перевод телохранитель по-португальски

Как перевести на португальский телохранитель?

телохранитель русский » португальский

guarda-costas guarda tutor segurança protetor guardião escolta defensor

Телохранитель русский » португальский

The Bodyguard

Примеры телохранитель по-португальски в примерах

Как перевести на португальский телохранитель?

Субтитры из фильмов

Я Равелли. Я телохранитель Томми.

Guarda-costas de Tommy.

Я телохранитель Томми.

Eu sou o seu guarda-costas.

Вы, так называемый, телохранитель.

Supõe que é um guarda-costas.

Мне телохранитель не нужен.

Não necessito de guarda-costas.

Отныне ты мой телохранитель.

A partir de agora és meu guarda-costas.

Тебя что, не злит, что я - телохранитель Ушиторы?

Sou o guarda-costas de Ushi-Tora. Não tens fome?

Слушай, да он ведь наш телохранитель.

Que dizes, Uno? Mas sim é o nosso guarda-costas.

Это мой телохранитель.

É o meu guarda-costas.

Я же телохранитель принцессы!

O guarda-costas da princesa!

Его телохранитель.

O seu guarda-costas.

Ну, сейчас кажется вполне вероятным, что пока мы не доберёмся до порядочной тюрьмы с продажными охранниками, мне может понадобиться персональный телохранитель.

Penso que até necessitaria de protecção pessoal, até que déssemos entrada numa prisão decente, com guardas corruptos.

Где же вы были, телохранитель, когда они убивали вашего босса?

Onde estava enquanto chacinavam o seu patrão?

Во-вторых: телохранитель был отправлен за покупками.

Dois: O guarda-costas fora às compras.

Телохранитель, за мои деньги.

Cá para mim, o guarda-costas.

Возможно, вы искали...