escritura португальский

удостоверения, удостоверение, акт

Значение escritura значение

Что в португальском языке означает escritura?

— documento oficial de posse de um bem ⋄ Hoje fomos assinar a escritura da casa. — escrita, maneira de escrever

Как перевести с португальского escritura?

удостоверения удостоверение акт сертификация сертификат свяще́нное писа́ние свяще́нная кни́га письмо письменность писа́ние паспорт диплом грамота аттестат

Как в португальском употребляется escritura?

A senhora assinou, contudo a escritura de venda.

Но эти заявки на продажу были подписаны Вами, миссис Гаррисон.

Papai me pediu que te dissesse. que te lembres de ir assinar a Escritura Familiar esta tarde.

Отец просил напомнить тебе. что ты придешь сделать запись в семейной Библии после обеда.

Marion, prepare-me as cópias da escritura para o Sr. Cassidy.

Мэрион, сделаешь копии этого документа для мистера Кэссиди? - Да, сэр. Ну и денек будет завтра.

A escritura da fazenda?

Что это, купчая на ферму?

A escritura está ao revés.

Написанное наоборот.

Disse, que a sua própria escritura estava ao revés, o meu relógio tudo.

Да вы посмотрите сам.

Dá de beber aos sedentos diz a Sagrada Escritura.

Напои жаждущего, как говориться в святом писании.

Tomar as notas leva-me aproximadamente um mês. e a escritura aproximadamente três meses. mais 2 meses de revisão e provas.

На сбор набросков у меня, обычно, уходит около месяца потом примерно три месяца на написание самого текста Да, два месяца на переработку.

Aqui está a escritura da aldeia.

Вот дарственная деревни.

Eu comprei uma casa na Costa Dourada da Austrália. e coloquei o teu nome na escritura também.

Прочти как следует, я купил для тебя дом на побережье, оформил на твое имя.

Cita a Escritura Sagrada. Conhece a Bíblia melhor que Deus.

Любит цитировать Святое Писание в суде и знает Библию лучше, чем сам Господь.

Não vi a escritura, mas presumo que esta vila seja sua.

Я не видел окрестностей, но полагаю, мы - на твоей вилле.

Antes do Parris, nenhum pastor exigiu a escritura da casa que lhe cedemos.

До господина Пэрриса ни один священник не требовал от нас документов на дом, который мы предоставили ему.

É escritura, o que está escrito e o que será feito.

Это, типа, Священное писание: как прописано, так и делай.

escriturar