estopa португальский

холстина, холст, рогожка

Значение estopa значение

Что в португальском языке означает estopa?

— linho grosso que não passa pelo sedeiro

Как перевести с португальского estopa?

холстина холст рогожка парусина па́кля

Как в португальском употребляется estopa?

Eu mais depressa preferia espanejar uma passadeira na oficina ou apanhava estopa... do que gastar outra hora, ocupada num trabalho como este.

Я бы лучше крутила мельничные жернова в работном доме или конопатила паклей щели вместо лишнего часа за подобной работой.

Com uma bela e grossa bucha de estopa.

Чудесным плотным пыжом из пакли.

Precisamos de a tapar com estopa.

Нужна пакля, чтобы залатать.

Limpa-se a peça com a escova. introduz-se a carga de pólvora e logo de seguida a estopa.

Чистим дуло банником. Закладываем картуз - пыж.

A estopa, para que a bala não saia.

Пыж, чтобы ядро снаружи не выкатилось.

Ela é polícia, e eu não meto estopa.

Мы не дурачки. Она коп, а я в теме.