expiração португальский

ход, окончания, окончание

Значение expiração значение

Что в португальском языке означает expiração?

expiração существительное

— saída de ar dos pulmões para fora do organismo — fim — término da validade

Перевод expiração перевод

Как перевести с португальского expiração?

expiração португальский » русский

ход окончания окончание конец выдыхание выдох

Примеры expiração примеры

Как в португальском употребляется expiração?

Субтитры из фильмов

É uma data de expiração.

Просто вышло время.

Sabes tudo sobre prazos de expiração?

Ты знаешь все о сроках хранения?

Sente a expiração.

Вдох.

Foi a última expiração.

Это был ее последний выдох.

Durante a expiração, o sangue é forçado para a garganta, o que induz tosse violenta, dividindo o sangue em pequenas gotas que se misturam com a amilase, ou seja, saliva.

С выдохом, кровь попала в горло, что вызвало кашель, который раздробил её на маленькие капельки, которые смешались с амилазой, известной как слюна.

Cada uma tem um data de expiração de boazona, e tu atingiste a tua.

У каждой есть срок годности, и твой уже истёк.

Certificam-se que o ar rico em oxigénio continua a fluir pelos pulmões quando da inspiração e expiração.

Они обеспечивали непрерывный поток насыщенного кислородом воздуха к легким при вдохе и выдохе.

Essa expiração quer dizer que vais ligar ao advogado e descongelar os bens?

Этот вздох означает, что ты позвонишь юристам и разморозишь счета?

Sustenham a expiração.

И.. задержите выдох.

E a cada expiração, a tensão está a ser deitada para fora, e a cada inspiração, entra energia positiva.

И с каждым выдохом напряжение уходит, с каждым вздохом нас наполняет положительная энергия.

Certo, o acordo era uivarmos à lua. sem periodo definido, nem data de expiração.

Так, смотри, уговор был, что мы воем на луну. Время не тикает и сроков годности нет.

O fumo é agridoce, com apenas. uma pitada de pinho na expiração.

Имеет кисло-сладкий привкус. с сосновыми нотками.

Bom, esses passes têm data, uma data de expiração.

Обычно на таких пропусках стоит дата, после которой они недействительны.

Não posso remover a tua data de expiração.

Я не могу убрать прекращение срока действия, Люси.

Из журналистики

As Nações Unidas já começaram a mapear novos objectivos para os anos seguintes à expiração, em 2015, dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio.

Организация Объединенных Наций уже начала намечать новые цели на период после 2015 года - срока окончания действия нынешних Целей развития тысячелетия.

Возможно, вы искали...