окончание русский
Перевод окончание по-португальски
Как перевести на португальский окончание?
окончание русский » португальский
Примеры окончание по-португальски в примерах
Как перевести на португальский окончание?
Субтитры из фильмов
Где окончание статьи?
Dá-me o da página dois.
Каждое нервное окончание запечатано.
Cada terminal nervoso no cérebro deve ter sido selado com muito cuidado.
Свисток судьи возвещает окончание матча.
É tipicamente seu.
Откуда Вы знаете окончание? - Очень странно.
Onde aprendeu os restantes versos?
В жизни я всего два раза фотографировался на окончание школы и на свадьбу.
Só tirei duas fotografias na vida. Quando me formei e quando casei.
Иннсбрук, Австрия - постыдное окончание эффектного путешествия.
Innsbruck, Áustria.
Ух ты, вот это окончание!
Que final.
Прекрасное окончание прекрасного дня.
É o fim perfeito para um dia perfeito.
Окончание школы.
Termos acabado o liceu.
Отметим окончание нашей сделки, выпив чего-нибудь?
Vamos comemorar o fecho do negócio com outra bebida?
А теперь - окончание.
E agora, a conclusão.
Мы хотим отпраздновать с вами окончание проверки.
Estávamos à sua espera para celebrar a auditoria.
Единственное, что сейчас имеет значение, это окончание начатой работы.
O que importa agora é acabar o trabalho que ele começou.
А теперь окончание.
E agora a conclusão.
Из журналистики
Окончание нынешнего военного конфликта с заключением мирного договора может оставить у власти режим Башара аль-Асада, пусть и с другим человеком у власти.
Um fim negociado da actual guerra poderia deixar o regime do presidente Bashar al-Assad no poder, embora com um rosto diferente no comando.
Поскольку окончание второго (и последнего) срока Ахмадинежада быстро приближается, кажется маловероятным, чтобы опальный, непопулярный президент отказался от своих усилий, направленных на дестабилизацию правящей верхушки Ирана.
Com o termo do segundo e último mandato de Ahmadinejad a aproximar-se rapidamente, parece pouco provável que o desacreditado e impopular presidente venha a abandonar os seus esforços para desestabilizar o sistema governativo Iraniano.
И это правильно: уничтожение запасов химического оружия в Сирии и политический процесс, направленный на окончание войны, должны происходить одновременно.
É legítimo que assim seja: a eliminação dos arsenais de armas químicas da Síria e o processo político para acabar com a guerra devem ocorrer em simultâneo.