expirar португальский
умереть, истека́ть, исте́чь
Значение expirar значение
Что в португальском языке означает expirar?
expirar
Перевод expirar перевод
Как перевести с португальского expirar?
expirar португальский » русский
Примеры expirar примеры
Как в португальском употребляется expirar?
Субтитры из фильмов
Expirar.
Выдох.
A licença dele acabou de expirar.
Права-то у него просрочены.
Quando o seguro dele expirar.?
Как только закончится страховка?
Inspirar e expirar o dia inteiro.
Дышать воздухом. И так весь день.
Expirar.
Медленно выдохните.
Expirar!
Выдох!
A inspirar e a expirar.
Идёт вдох. и выдох.
Está quase a expirar o prazo para o seguro.
А то срок истекает.
Expirar na subida e sair logo da água.
На подъёме выдыхайте, а там - пулей из воды.
Então vou ficar aqui até um de nós expirar.
Буду сидеть, пока один из нас не сдохнет.
Inspirar profundamente e expirar com conforto.
Конечно, кому ж ещё.
Programei o computador para ligar logo ao Site Alpha, após o tempo do buraco de verme expirar, pelo sim, pelo não.
Я запрограммировала компьютер на набор адреса базы Альфа, сразу после того, как туннель истечет.
Veja, nossos passaportes estão para expirar. 9 entre 10 cobras mais venenosas do mundo vivem na Austrália.
Понимаешь, наши паспорта как раз истекают. Девять из десяти самых ядовитых змей обитают в Австралии.
Se houvesse alguma maneira de ele e eu ir a Las Vegas, engatar umas miúdas e expirar a garantia delas, a noite toda!
Если бы сложилось иначе, он и я могли бы поехать в Лас-Вегас, подобрать несколько шлюхботов. и всю ночь срывать их гарантийные пломбы!
Из журналистики
O agravamento fiscal, exercido por sequestro, também está prestes a expirar.
Налагаемые секвестром налоговые ограничения также подходят к концу.