extenso португальский

широкий

Значение extenso значение

Что в португальском языке означает extenso?

extenso прилагательное

— grande, comprido, vasto: ⋄ A extensa [[vastidão]] da [[planície]]. — que demora ou dura muito tempo: ⋄ Que extenso [[ser|foi]] o [[filme]]! — abrangente, extensivo: ⋄ O [[consenso]] [[ser|foi]] extenso, [[pouco]]s se [[opor|opuseram]].

extenso существительное

— parte de documento em que a quantia é escrita por extenso, por oposição à escrita com algarismos: ⋄ O [[erro]] [[não]] [[ser|era]] no [[número]] [[mas]] no extenso.

Перевод extenso перевод

Как перевести с португальского extenso?

extenso португальский » русский

широкий обширный огромный объемистый необъятный громадный всесторонний вполне

Примеры extenso примеры

Как в португальском употребляется extenso?

Субтитры из фильмов

Tenho um nome bem extenso.

Я предпочитаю выразительность имен.

Um pouco de desorientação não é inusual, depois de um período extenso no espaço.

Легкая дезориентация совсем не необычная, после длительного периода в космосе.

Tem um vocabulário extenso.

У неё богатый запас слов.

Peço autorização ao vórtice para um programa mais extenso?

Запросить согласие Вортекса на более длинную программу?

Tudo parece tão extenso.

Стив, выбираемся отсюда.

Às vezes até escrevia o traço por extenso!

Иногда она пишет дЭфис.

Senhoras e senhores, distintos colegas, após um extenso teste biológico e anatómico, lamento informar que o resultado é. inconclusivo.

Дамы и господа, уважаемые коллеги после многих биологических и анатомических исследований мне приходится констатировать неоднозначность полученных данных.

Eu sei que é muito extenso.

Знаю, это очень долго.

Para ser franca, Mr. Ubriacco, o seu currículo não é muito extenso.

Честно говоря, мистер Упряг, ваше резюме не очень впечатляет.

Rotura da cavidade torácica. Trauma neural extenso.

Обширная мозговая травма.

Ouve-se sempre falar de como conseguem comunicar através do som, a quilómetros de distância. Quão extenso é o vocabulário delas.

Вы слышали, что они общаются с помощью песен на расстоянии в несколько миль что их словарный запас огромен.

O Norte é muito extenso.

Север у нас большой.

O dano ao tecido é muito extenso.

Слишком обширное повреждение тканей.

Eu sou acusado de falar extenso porque eu gosto persuadir as pessoas.

Иногда я говорю слишком много, но это потому, что мне нравится убеждать людей.

Из журналистики

Ao contrário da maioria dos livros que falam sobre odesenvolvimento internacional, o livro de Munk é de leitura bastante agradávele não é muito extenso (260 páginas).

Я рассказал всем внашем фонде, что, я думаю, есть смысл ее прочитать.

O conceito por trás desta visão é que o tamanho e densidade populacional de uma futura Palestina será praticamente o mesmo que em vastas regiões urbanas, como na Baía de São Francisco ou no extenso Cairo.

Концепция, лежащая в основе этого проекта, заключается в том, что размер территории и плотность населения будущей Палестины примерно такие же, как в городских агломерациях наподобие Каирской или области залива Сан-Франциско.

O sucesso não deve ser medido pelo facto de a recuperação ocorrer eventualmente, mas sim pelo quão depressa ela faz efeito e pelo quão extenso é o dano causado pela crise.

Успех следует измерять не по тому, что восстановление в конечном итоге происходит, но по тому, как быстро оно охватывает ситуацию и насколько обширный ущерб настанет от спада.

Por sua vez, a UE iniciaria um extenso projeto de ajuda humanitária.

В свою очередь, ЕС инициировал обширный гуманитарный проект помощи.

O registo de acusações a Obama sobre questões relacionadas com a Síria é extenso.

Список обвинений в адрес Обамы в деле Сирии огромен.

Возможно, вы искали...