falido португальский

банкрот

Значение falido значение

Что в португальском языке означает falido?

falido прилагательное

— diz-se do negociante que suspende pagamentos — (Direito comercial⚠) que abriu falência; quebrado ⋄ Comerciante falido.

falido существительное

— negociante que suspende pagamentos — (Direito comercial⚠) o que abriu falência; quebrado ⋄ O falido perde direito de usar cheque.

Перевод falido перевод

Как перевести с португальского falido?

falido португальский » русский

банкрот неплатежеспособный неоплатный банкро́т

Примеры falido примеры

Как в португальском употребляется falido?

Субтитры из фильмов

Estou falido.

Я банкрот.

Um barão, falido.

Барон - банкрот.

Sozinho em seu inacabado e já decadente palácio. alheio, raramente visitado, nunca fotografado. o rei da imprensa continuou a dirigir seu império falido.

Один в своем недостроенном дворце, никем не навещаемый, не фотографируемый, он пытался управлять разваливающейся империей.

Vai ser duro e estou falido.

Будет трудно, я на мели.

Falido?

Пуст?

Harry Lime. Martins estava falido e Lime ofereceu-lhe uma espécie de emprego.

Мартинс был на нуле, и Лайм предложил ему какую-то, не знаю какую, работу.

Ele devia saber que eu estava falido. Até me enviou um bilhete de avião.

Он, наверное, знал, что я на нуле, прислал мне даже билет на самолет.

Não, não vou. Ele ainda não está falido, só isso.

Нет, с ним будет все в порядке.

Estou falido. Entende?

Лео, я нищий.

Como soube há dois dias que Sam estava falido?

А как ты мог знать два дня назад, что Сэм - банкрот?

Comprei-o ao Frankie quando estava falido.

Купил его у Фрэнки, когда тот был на мели.

Estou falido, sem mulher. e você é rica, sem marido.

Я беден без женщины, а вы богаты без мужчины.

Acreditas que já estou falido?

Представляешь, у меня опять кончились деньги.

Quando o tribunal declarou a morte dele, o estúdio estava quase falido.

К тому времени, как суд объявлял его мертвым, эта студия была близка к банкротству. Я не понимаю.

Возможно, вы искали...

falir