fervoroso португальский
ревностный, пла́менный
Значение fervoroso значение
Что в португальском языке означает fervoroso?
fervoroso
Перевод fervoroso перевод
Как перевести с португальского fervoroso?
fervoroso португальский » русский
Примеры fervoroso примеры
Как в португальском употребляется fervoroso?
Субтитры из фильмов
O General Streck do Comando Supremo e um admirador fervoroso e tem todos os trabalhos dele.
Генерал Стрек из верховного командования, его горячий поклонник, собрал полную коллекцию его записей.
A Miranda descobriu que o Ethan era tão fervoroso na cama como sobre cinema não-narrativo.
Миранде было приятно, что Итон такой же страстный в постели как и в вопросе о кино.
Ele é um seguidor fervoroso de Cato.
Он твердолобый республиканец.
Não me tornei num devoto fervoroso, mas comecei a pensar que havia uma força que comunicava comigo através de canções. Interessei-me muito por numerologia.
Я не стал верующим в Иисуса Христа, но я действительно думал, что некая сила общалась со мной через тексты песен или. нумерологией, я тогда интересовался некоторое время.
Fico contente por te ver tão fervoroso, Michael. Mas isso é por causa de derrubar o Lynch ou ajudar o Dougie?
Я счастлива видеть тебя таким воодушевленным, Майкл, но мы сейчас говорим об уничтожении Линча или о помощи Дуги?
Sua Santidade sabe que é um fervoroso servo de Deus, o que muito o alegra, e ficou intrigado ao ouvir que recebe as profecias diretamente de Deus.
Его Святейшество наслышаны о вашем ревностном служении Богу, которое он приветствует, и заинтригован вашими утверждениями, будто ваши откровения исходят напрямую от самого Господа.
Esse é o meu mais fervoroso desejo, mas estes fora-da-lei, eles.
Это моё самое горячее желание, но эти преступники, они.
Não. É um fervoroso adepto de futebol.
Нет, ярый футбольный фанат.
Há aquele presidente africano que é um católico fervoroso.
Тот африканский президент, ревностный католик.
Eu era um comunista fervoroso, mas a minha conversão não envolveu Deus, nem sangue.
Как вы и сами хорошо знаете, Чарльз. Я был ярым коммунистом, Но моё обращение было безбожным и бескровным.
Sim. O pai teria adorado, mas, infelizmente para ele, o Sidney é um adepto fervoroso do Abbotsford.
Да, отец бы очень этого хотел, но к сожалению для него, Сидни страстный поклонник Абботсфорта.
Eu sou o seu mais fervoroso admirador, senhor.
Я ваш самый восторженный почитатель, сэр.
O Duque Alfonso pôs um preço para o teu crânio fervoroso.
Герцог Альфонсо назначил цену за твою проклятую голову.
Verdadeiramente fervoroso.
Фанатично.