заядлый русский
Перевод заядлый по-португальски
Как перевести на португальский заядлый?
Примеры заядлый по-португальски в примерах
Как перевести на португальский заядлый?
Субтитры из фильмов
Видимо, это какой-то заядлый театрал,..
Este homem deve amar o teatro, um fanático por arte.
Я заядлый курильщик.
Pois olha um fumador inveterado.!
Как заядлый читатель, я всегда интересовался настоящие ли у вас письма. - Если письма настоящие.
Como ávido leitor, sempre pensei se as cartas seriam verdadeiras.
Да, я слышал, ты заядлый рыбак.
Soube que você é um bom pescador.
Между прочим, перед тобой заядлый болельщик.
Está olhando para um verdadeiro viciado em esportes.
Вы заядлый киноман?
És cinéfilo?
Это же наш заядлый фанат рок-н-ролла.
É o nosso amigo assertivo que gosta de rock and roll.
Назначь встречу с Джесси Джонс. он министр финансов, заядлый гольфист. Помедленнее.
Marca uma reunião com Jesse Jones, Secretário de Comércio.
Мой муж - заядлый курильщик.
O meu marido fuma muito.
Мы ведь не хотим этого, тем более, как выяснилось, ты у нас заядлый любитель природы.
Não queremos isso. Especialmente, sendo tu, tão conservador.
Его жёлтые зубы означают, что он заядлый курильщик. Наручники, застегнутые на запястьях означают, что у него есть неприятности.
Dumbledore faz as velas flutuar na cantina.
И не важно или это брат - заядлый игрок, или девчонка, которая думает, что делает карьеру модели.
Não importa se é um irmão com um problema de jogo compulsivo ou uma rapariga que pensa estar prestes a iniciar uma carreira de modelo.
А вдруг ты заядлый актив?
Talvez sejas activo.
Хорошо, для начала, Мой папа - заядлый моряк, верно?
Para começar, o meu pai adora andar de barco.