firmamento португальский

небосвод, вселенная

Значение firmamento значение

Что в португальском языке означает firmamento?

— o céu — apoio

Как перевести с португальского firmamento?

небосвод вселенная небосво́д небе́сный свод

Как в португальском употребляется firmamento?

No firmamento, voam duas gralhas.

В небе летают две вороны.

No firmamento, voam dois corvos.

В небе летают два ворона.

Estrela no firmamento.

Вы намного выше меня.

Duas das mais belas estrelas do firmamento, quando têm algo a fazer, pedem aos olhos dela que brilhem nas esferas delas até regressarem.

Две самых ярких звездочки, спеша По делу с неба отлучиться, просят Ее глаза покамест посверкать.

Iluminemos o firmamento.

Осчастливим публику.

Sou grato pelo sol, pelas estrelas do firmamento!

Я благодарю за солнце, за звезды на небе.

As formações estelares no firmamento, algumas chamam-se galáxias.

Знаете, те скопления звезд, что вы видите в ночном небе?

Nem o escrivão faminto, nem o soldado sem soldo irão esperar que o firmamento se abra e que Deus irradie sobre nós, Oliver!

Оголодавшие крестьяне и солдаты, которым не платят, не станут дожидаться, когда разверзнутся небеса и сияние Господа снизойдет на нас, Оливер!

Imaginem-me a dançar no firmamento e eu vou estar muito feliz.

Представь меня, отбивающего чечетку в звездном небе.

Íamos os dois na mesma excursão e passámos a noite inteira. a contemplar o firmamento.

Мы попали на одну и ту же экскурсию и провели всю ночь, созерцая звезды.

Ensinaste-me que existem tantos átomos no corpo humano, como estrelas no firmamento.

Ты учил меня, что в человеческом теле атомов столько же, сколько звёзд на небе.

Outra gloriosa conquista num firmamento estrelado pelo teu irmão.

Ещё одна славная глава в книге подвигов вашего брата, Фабиоса.

Deus no firmamento, Ouça a minha oração.

Боже мой молю тебя.

Sabes que há no firmamento um diamante grande como um planeta?

Ты знаешь, что в космосе есть алмаз размером с планету?

Sr. B, por favor. Cada um deve saber o seu lugar no firmamento, Dickie.

Каждый должен знать своё место, Дики!

A Lua, o firmamento está a desaparecer.

Луна, земля подо мной рассыпается.