formado португальский
Значение formado значение
Что в португальском языке означает formado?
formado
Примеры formado примеры
Как в португальском употребляется formado?
Субтитры из фильмов
Matem-nos quando tivermos formado outros novos.
Пусть работают, пока мы не обучим новых, а потом уж расстреляем их.
Charles Kane é um patife, seu jornal devia ser fechado. um comitê devia ser formado para boicotá-lo.
Вы мне симпатичны. Ч.Ф. Кейн - мошенник. Его газету нужно изгнать из города.
Suponho que tenha formado esta opinião. porque a amizade dele com Sra. French custou-lhe a maior parte do património dela. - Eu nunca gostei dele.
Думаю, у вас сформировалось такое мнение, потому что его дружба с вашей хозяйкой стоила вам львиной доли ее состояния.
Espera lá, eu tenho de saber quanto é, já sou formado.
Но я должен знать, какова плата за квартиру.
É muito inflexível, muito disciplinado uma vez que tenha formado a sua opinião.
Вы слишком негибки, слишком дисциплинированны.
O grupo será formado por mim, pelo Dr. McCoy, o astrobiólogo Phillips, o geólogo Rawlins, e o Oficial de Ciências Spock.
В группу войдут: я, доктор МакКой, астробиолог Филлипс, геолог Роуленс и офицер по науке Спок.
Segundo as últimas notícias, o nosso Challenger, o alma livre, acaba de romper o anel do mal que os malvados tinham formado.
Итак, по последней информации, наш душка Челленджер прорвал адово кольцо синих неудачников и сделал это действительно мастерски.
Na verdade, ninguém é totalmente formado neste design.
Фактически, нет никого, кто был бы полностью акредитован для этого проекта.
Mas se os acontecimentos tivessem sido um pouco diferentes, a Terra nunca se teria formado, e um outro planeta a uma outra distância do Sol, estaria no seu lugar.
Но если бы обстоятельства сложились чуть-чуть иначе, Земля никогда бы не сформировалась, и вместо нее была бы другая планета на другом расстоянии от Солнца.
As maiores estruturas reconhecíveis do universo tinham-se formado.
Появились крупнейшие из известных образований во Вселенной.
De cada vez que um núcleo de hélio é formado, um fotão de raios gama é produzido.
Каждый раз, когда создается ядро гелия, также создается фотон света.
Formado em Yale.
Школа в Иеле.
Teríamos formado uma grande equipa.
Вместе мы будем хорошей командой.
Formado em química e biologia, e perito em filosofia e matemática.
Силён в философии, математике, физике. Автор 27 книг. Невероятно.
Из журналистики
O governo provisório, afirmou, deveria ser formado por tecnocratas, oficiais militares reformados e juízes, que poderiam manter os cargos por um período superior aos 90 dias permitidos pela constituição.
Среди наблюдателей, сказал он, должны быть технократы, отставные военные офицеры и судьи - они могут занимать предоставленные должности дольше позволенных Конституцией 90 дней.
O antigo Médio Oriente, formado a partir dos restos do Império Otomano depois da I Guerra Mundial, está claramente a desagregar-se, devido, em grande parte, às acções da América nesta região propensa ao conflito.
Старый Ближний Восток, сформированный из остатков Османской империи после Первой Мировой Войны, явно разваливается, в немалой степени благодаря, действиям Америки в этом конфликтном регионе.