умелый русский
Перевод умелый по-португальски
Как перевести на португальский умелый?
умелый русский » португальский
Примеры умелый по-португальски в примерах
Как перевести на португальский умелый?
Субтитры из фильмов
Он умелый репортер.
Ele é um bom jornalista.
Какой ты умелый посыльный.
Pareces-me ser um mensageiro capaz, Sid.
Он тяжелый и умелый противник, но я пока не потерял ни одной фигуры.
Ele é um estratega hábil e difícil, mas ainda não perdi uma peça.
Джонатан умелый мужчина?
O Jonathan está à altura. Não está?
Кто-то очень сильный и умелый.
Quem os matou?
Мистер, прыгнуть с боинга 747. может либо очень умелый спортсмен, либо безумец. - О ком из них вы хотите поговорить? - Что вы имеете ввиду?
Para pensar nisso, tem de se ser muito habilidoso ou estúpido.
Ты действительно весьма умелый следователь.
É um investigador muito hábil.
А вы - весьма умелый меняющийся.
E você, uma metamorfo muito hábil.
У него такой нежный и умелый язык. Уильям просто неутомим.
Quer dizer, o António consegue fazer aquela coisa com a língua. e a resistência do William é incrível.
Но у кораблика умелый капитан, а не любитель пива в матроске.
Sim, mas esta capitã é boa, não é um gordo de azul que se embriaga.
Он умелый парень.
É muito útil.
Умелый и ловкий.
É um artesão extremamente engenhoso.
Я могу сказать, что Сонеджи непоколебим,...очевидно, очень умелый и мы считаем его серьезным преступником.
Posso-vos dizer que o Soneji é muito determinado, obviamente é muito capaz e nós consideramo-lo como um adversário sério.
Умелый алхимик и гипнотизер, который побеждал болезни и смерть не один раз.
Ele é grande alquimista e hipnotizador. que diz ter vencido a doença e a morte. por várias vezes.