honor португальский

Значение honor значение

Что в португальском языке означает honor?

— honra

Как в португальском употребляется honor?

Podia convidá-la para dama de honor.

Может, она будет подружкой невесты?

Claro. Tu poderias fazer de dama de honor.

Хочешь быть подружкой невесты, Рой?

Hanley gostaria de saber se há uma dama de honor. -Se ele encontrar uma.

Мистер Хэнли спрашивает, есть ли подружки невесты?

A minha amiga Josephine, vai ser dama-de-honor.

Это Джозефина, она будет подружкой невесты.

É outra dama-de-honor?

Тоже подружка невесты?

Obrigado por seres a minha dama de honor.

Спасибо, что согласилась стать моей свидетельницей.

E de eu vir a ser a dama de honor dela. O que também não aconteceu.

Из этого тоже ничего не получилось.

Não sei o que se faz aos vestidos das damas de honor.

Мне не известно, как в таких случаях следует поступать с туалетами подружек невесты.

Sempre a dama de honor, nunca a noiva.

Вечный свидетель, а сам не жених.

A minha dróide-de-honor?

Где моя девичья честь?

Queres dançar com umas damas de honor? Ok.

Хочешь потанцевать с подружкой невесты?

Os vestidos das damas de honor são mesmo lindos.

Но платья подружек невесты по настоящему хороши.

Quantas damas de honor há?

Девять.

Que tal ser dama-de-honor.

Как насчёт подружки невесты?