indemnização португальский

улучшение, ремонт, починки

Значение indemnização значение

Что в португальском языке означает indemnização?

— ato ou efeito de indemnizar; reparação; recompensa

Как перевести с португальского indemnização?

улучшение ремонт починки исправление

Как в португальском употребляется indemnização?

Ele deu-lhe uma boa indemnização.

Он оставил тебе состояние.

Acidente e dupla indemnização.

Двойная страховка от несчастного случая.

Esta apólice pode custar-nos muito dinheiro. Como sabe, contem a cláusula de dupla indemnização.

Этот полис может нам дорого обойтись, там пункт о двойной страховке.

Os empregados têm direito a 2 semanas de indemnização.

Спасибо. Вы уведомите всех сотрудников, они получат оплату за две недели.

Ele recebeu o perdão, uma indemnização da Coroa, e foi restituído à vida normal.

Он получил амнистию, подарок от властей и вернулся к нормальной жизни.

É do novo regulamento para indemnização às vítimas.

Понимаешь, вышло новое предписание касательно компенсаций жертвам.

Sr. Chance, gostava de saber que tipo de indemnização. tenciona pedir, referente aos bens do falecido.

М-р Чэнс, я бы хотел знать, есть ли у вас претензии на недвижимость умершего.

Não peço qualquer indemnização.

У меня нет претензий.

Tenciona pedir alguma indemnização aos Rand?

У вас есть какие-либо претензии к Рэндам?

Indemnização.

Претензии.

Não é necessária uma indemnização.

Не нужно претензий.

Tem o que recebeu de indemnização.

Мы заплатим из его выходного пособия.

Por que recebeu ele uma indemnização?

Почему ему дали выходное пособие?

Então, teve uma grande discussão com o chefe. Atiraram-no para a rua, com o dinheiro da indemnização.

Его выбрасывают на улицу, а вдогонку кидают выходное пособие.