intuição португальский

интуиция

Значение intuição значение

Что в португальском языке означает intuição?

— (Filosofia⚠) conhecimento sem recurso ao raciocínio

Как перевести с португальского intuição?

интуиция предчу́вствие интуи́ция предчувствие предвестие

Как в португальском употребляется intuição?

Diz-to a tua intuição de detective?

Подсказка интуиции детектива?

Mas que intuição!

У тебя отличная интуиция.

Que te diz a tua intuição feminina acerca dela?

Что говорит тебе твоя женская репутация относительно нее?

A minha intuição diz-me o contrário.

Моя интуиция говорит мне другое.

Não. Mas confio na minha intuição algo cheira a esturro.

Нет, но полагаюсь на свое чутье.

A minha intuição feminina por uma cama.

Моя женская интуиция на ночлег у тебя.

Menina Fremont, a intuição feminina vende revistas.

Эти драгоценности. - Послушайте, мисс Фремон, разговоры о женской интуиции хороши для журналов.

Não sei quantos anos perdi a seguir pistas baseadas na intuição feminina.

Я уж и не припомню, сколько времени я потерял зря, расследуя версии, основанные на женской интуиции.

Então só nos resta confiar em sua intuição.

Тогда остается только полагаться на ваш инстинкт.

Às vezes sente uma guinada, como certas pessoas quando muda o tempo. Ele chama-lhe intuição.

У него болит нога, как у некоторых зубы перед дождем.

A sua intuição também lhe disse algo sobre a minha mulher?

А что интуиция говорит о случае с моей женой? Женой?

Ainda não. Estou a seguir a minha intuição.

Только интуиция.

Se isto não passa de intuição.

Ты нас не разыгрываешь?

Se calhar a intuição do Quinlan é mesmo melhor que a sua.

Интуиция Куинлана может оказаться сильнее Вашей.