intacto португальский

целый, невреди́мый

Значение intacto значение

Что в португальском языке означает intacto?

intacto прилагательное

— não tocado — inteiro — (Figurado⚠) puro; impoluto; ileso

Перевод intacto перевод

Как перевести с португальского intacto?

intacto португальский » русский

целый невреди́мый

Примеры intacto примеры

Как в португальском употребляется intacto?

Субтитры из фильмов

O mecanismo está intacto.

В идеальном состоянии.

Não há sinais disso. O nosso relatório indica que o fecho está intacto.

Следов взлома нет, замок не поврежден.

Tudo intacto!

Вот оно!

Para manter intacto o território, vão reconciliar-se.

Они заключают перемирие, чтобы заработать на ярмарке.

Além disso este lugar parece intacto há séculos, não?

Похоже, что последние столетия землетрясения обходили это место стороной. Да?

O sistema informático continua intacto.

Компьютерная система невредима.

A cabeça, em alguns casos, e o resto do corpo. continuou intacto.

Были оторваны только части трупов Головы, или конечности, и при этом Тело оставалось нетронутым.

Maldonado, há alguns dos quais apenas a cabeça ou. extremidades são removidas, e outros dos quais. apenas uma mão ou pé removidos. preservando intacto o resto do cadáver.

В других случаях, были отсоединены Руки или ноги, и при этом Тело оставалось нетронутым.

Pensei talvez em um AVC, um enfarte, uma embolia. mas o cérebro está intacto, penso que foi ataque apopléctico.

Мне казалось, что это ишемический инсульт, но сейчас неврологической симптоматики нет.

E uma estreita e carismática teia. recobriu meu corpo até ficar intacto Horror, tremendo horror!

О ужас, ужас, ужас!

Um chocolate Crunch quase intacto.

Батончик Нестле, почти целый.

Estou a enganar o fio para que pense que ainda está intacto.

Хочу обдурить сигнализацию, чтобы она думала, что проволока цела.

Levantem. Chefe, o míssil parece intacto.

Нам очень мало известно о событиях, которые привели к столкновению.

Mas o carro está intacto?

Но с машиной все в порядке?

Из журналистики

E, mais importante, durante o colapso da União Soviética, o enorme arsenal nuclear permaneceu intacto.

И, что самое значительное, в период распада Советского Союза его обширный ядерный арсенал остался нетронутым.

Возможно, вы искали...