invenção португальский

изобретение, инновация, изобрете́ние

Значение invenção значение

Что в португальском языке означает invenção?

invenção существительное

— ato de inventar — imaginação criadora — astúcia

Перевод invenção перевод

Как перевести с португальского invenção?

invenção португальский » русский

изобретение инновация изобрете́ние фикция фи́кция созда́ние россказни новаторство нахо́дчивость инвенция инве́нция изобретательность изобрета́тельность измышление вымысел выдумка вы́мысел вы́думка

Примеры invenção примеры

Как в португальском употребляется invenção?

Простые фразы

A máquina de lavar roupas é uma invenção incrível.

Стиральная машина - замечательное изобретение.

O ábaco é uma invenção chinesa.

Абака - китайское изобретение.

Isto é pura invenção.

Это сплошной вымысел.

Субтитры из фильмов

Vou mostrar-lhe a minha última invenção, sim?

Я вам покажу свою новую пластинку.

O que é, uma nova invenção?

Новое изобретение?

Ameaçou matar o Wynant, por causa de uma invenção roubada, não foi?

Он угрожал убить Винанта, потому что тот украл его изобретение, так?

É tudo invenção.

Всё это гнусная ложь!

Eu esperava um empréstimo para a minha nova invenção.

Я надеялся на заем для моего нового изобретения.

O trono e o traje são de invenção.

Кресло и мантия тоже липа.

Que é uma invenção, Outra mentira!

Это фильм, новая иллюзия, новая ложь.

É uma invenção.

Это придумано.

E a bebida com laranjas? É minha invenção.

У нас в Калужской губернии мужики и бабь пропили все, что у них бьло.

O que é, Spock? Uma invenção, Doutor.

Изобретение, доктор.

É uma invenção russa.

Это русское изобретение.

O telégrafo é uma grande invenção.

Телеграф - великое изобретение.

O que vê diante de si, Capitão, é a minha última invenção.

Перед вами, капитан, мое последнее изобретение.

O que aqui vê é a minha última invenção.

То, что вы здесь видите, - мое последнее изобретение.

Из журналистики

Nem é ingénuo acreditar que mesmo não podendo eliminar a invenção das armas nucleares, estas poderão em última análise ser ilegalizadas.

И не наивно полагать, что, даже если ядерное оружие нельзя вернуть в прошлое, его можно, в конечном счете, объявить вне закона.

Num mundo em que o poder duro dos Estados está em confronto com o poder brando das ideias transnacionais, da invenção e das finanças, são necessárias regras.

Мир, где жесткая сила государств борется с мягкой силой транснациональных идей, изобретений и финансов, нуждается в правилах.

Возможно, вы искали...