jurista португальский
юрист
Значение jurista значение
Что в португальском языке означает jurista?
jurista
Перевод jurista перевод
Как перевести с португальского jurista?
Примеры jurista примеры
Как в португальском употребляется jurista?
Субтитры из фильмов
O Hank é um jurista inato.
Хэнк такой крючкотвор.
Nos anos seguintes alcançou fama internacional. não apenas pelo seu trabalho como jurista, mas também pelos seus livros de direito. que ainda são adotados em universidades de todo o mundo.
В последующие годы он достиг международной известности не только как выдающийся юрист, но и как автор учебников по юриспруденции, по которым до сих пор преподают на факультетах права по всему миру.
De facto, não há nenhuma razão em particular para que se lembre. porque esta opinião apoia a lei de esterilização. do Estado da Virgínia, dos Estados Unidos. e foi escrita pelo grande jurista americano. juiz da Corte Suprema, Oliver Wendell Holmes.
На самом деле, вы и не должны знать это судебное заключение, поскольку оно касается закона о стерилизации, принятого в штате Вирджиния, и было написано выдающимся американским юристом верховным судьей Оливером Венделлом Холмсом.
Herr Rolfe. assegura-nos que o réu Janning. foi um extraordinário jurista. e actuou no que pensava que era o melhor para o seu país.
Герр Рольфе утверждает, что подсудимый Яннинг был выдающимся юристом и поступал исключительно в интересах своей родины.
Além disso, ele é um jurista brilhante e queremos muito tê-lo no Supremo.
Кроме того, он блестящий юрист и мы очень хотели, чтобы он занял должность.
Um grande jurista?
Карьерой?
É um bom jurista.
Он прекрасный юрист.
Falaste como um verdadeiro jurista!
Говорите, как настоящий юрист!
Agora, se há uma condenação, não posso arriscar um Habeas Corpus de um. jurista bondoso, com base numa defesa ineficaz do advogado.
Так, если дело дойдет до суда, я не хочу передавать обвиняемого далее. в руки какого-нибудь мягкотелого недоучки с его бесполезной адвокатской помощью.
Óptimo jurista.
Отличным юристом.
Ele é o jurista perfeito. Metódico, analítico, não partidário.
Он отличный судья. методичный, с аналитическим складом ума, беспристрастный.
Eu sou uma Senadora dos Estados Unidos, que se tornará a primeira mulher Chefe de Justiça do Supremo Tribunal e a jurista americana mais eficaz desta geração.
Я американский сенатор. И стану первой женщиной- председателем верховного суда и самым влиятельным юристом нашего поколения.
O que está o Francesco Pazzi aqui a fazer? Ele não é jurista.
Какого чёрта здесь делает Франческо Пацци?
Apesar do seu breve período, a juíza Thornton foi considerada por muitos uma jurista justa que frequentemente tinha um voto crucial em muitas decisões controversas.
Несмотря на её кратковременное пребывание в должности, судья Торнтон считалась многими справедливым судьей и способной дать решающий голос во многих противоречивых ситуациях.