leilão португальский
аукцион
Значение leilão значение
Что в португальском языке означает leilão?
leilão
Перевод leilão перевод
Как перевести с португальского leilão?
Примеры leilão примеры
Как в португальском употребляется leilão?
Субтитры из фильмов
Dentro em pouco haverá um leilão em Cocoanut Manor, no horrível, aliás, encantador lugar.
Теперь мы выставили на аукцион Кокосовую усадьбу - место очень ужасное. то есть красивое.
Venha, vai haver distracções, sanduiches e leilão.
Вы должны там побывать. У нас есть представления, песчаные пляжи, и аукцион.
Em breve vou fazer um leilão em Cocoanut Manor.
Я собираюсь провести аукцион в Кокосовом замке.
Faço um leilão em Cocoanut Manor.
Я открою аукцион в Кокосовом замке.
Bom, então se no leilão alguém disser 100 dólares.
Но запомни: на аукционе, когда кто-нибудь скажет 100 долларов.
É preciso subir o leilão.
Я понял, о чем ты просишь.
Comecemos o leilão antes que venha tempestade.
Вечное солнце круглый год.
O leilão está quase acabado. Só falta o golpe do martelo.
Ну, аукцион практически завершен.
Podem fazer um leilão.
Ну же, ребятки.
Caroline, como pode deixar o seu marido fazer este leilão de escravas?
Каролин, как вы позволили мужу устроить аукцион живым товаром?
Mas ficarei a aguardar o leilão do xerife.
Я подожду шерифских торгов.
Amanhã será vendido em leilão.
Утром дом будет выставлен на аукцион.
Atenção Srs, o leilão de bens de Videgaray começou.
Внимание, господа! Сейчас начнется аукцион по продаже имущества Видегарая.
O leilão começa com as máquinas agrícolas.
Аукцион начнется с продажи оборудования ранчо.
Из журналистики
De modo similar, em Istambul, o leilão de uma antiga estação de autocarros e de um edifício governamental em 2007 rendeu 1,5 mil milhões de dólares - mais do que o total das despesas e de investimento em infra-estruturas na cidade em 2005.
Аналогично в 2007 году в Стамбуле аукцион по продаже старой автобусной станции и правительственного здания принес 1,5 миллиарда долларов - больше общей суммы расходов города и инвестиций в инфраструктуру в 2005 году.