louco португальский

сумасше́дший, сумасшедший, псих

Значение louco значение

Что в португальском языке означает louco?

louco прилагательное

— que perdeu a razão, maluco, demente, vesano, amente — apaixonado, arrebatado ⋄ Louco de amor. — brincalhão ⋄ Alegre, divertido, perfeitamente louco. — de cabeça perdida, furioso ⋄ Ficar louco com...

louco существительное

— o que sofre de loucura, maluco, demente ⋄ O louco nada respeitava. — uma das cartas do tarô

Перевод louco перевод

Как перевести с португальского louco?

louco португальский » русский

сумасше́дший сумасшедший псих безумный безу́мный чо́кнутый невменя́емый душевнобольно́й ши́зик сумасшедшая рехнувшийся безумец безу́мец безрассудный бе́шеный аберрационный

Примеры louco примеры

Как в португальском употребляется louco?

Простые фразы

Eu sou louco por você.

Я без ума от тебя.

Foi um dia de louco: os paralíticos andavam, os surdos ouviam e os cegos enxergavam.

Это был сумасшедший день: паралитики ходили, глухие слышали, а слепые могли видеть.

Estás louco?

Ты с ума сошёл?

Ele é louco por você.

Он от тебя без ума.

As ruivas me deixam louco!

Рыжие сводят меня с ума!

Eu sou louco por você!

Я без ума от тебя!

Eu sou louco por você!

Я от тебя без ума!

Você acha que sou louco?

Ты думаешь, я сумасшедший?

O Tom está me deixando louco.

Том сводит меня с ума.

Eu não fiquei louco.

Я не сошла с ума.

Tom ficou louco?

Том сошёл с ума?

Você está me deixando louco.

Ты сводишь меня с ума.

Eu estou definitivamente ficando louco.

Я определённо схожу с ума.

Tom é louco por você.

Том от тебя без ума.

Субтитры из фильмов

Terceiro dia: 14 de Julho O Imediato age como louco.

Курс: зюйд-зюйд-вест.

Seu louco!

Дурак!

O juiz está louco com este género de esgotos.

Главный судья помешан на такого рода трубах.

O Meierheim está louco. Você está louco.

Майерхайм не в себе.

O Meierheim está louco. Você está louco.

Майерхайм не в себе.

Estás a agir como um louco.

Чего рожу скорчил?

É bom tipo, mas um pouco louco.

Запомните, он отличный парень, только чокнутый.

O Clyde Wynant é completamente louco, se não aparecer.

Я думаю, Клайд Винант ненормальный, совершенно ненормальный чтобы скрываться в такое время.

Ela põe-me louco.

Она сводит меня с ума.

E qual é O Mês Louco!

В цирке!

Pasha. estás louco.

Паша. Безумец.

Não fale assim da Lucy, mãe. Estou louco por ela.

Не говори так о Люси, ма, я без ума от неё.

Espero que esteja louco por mim, porque é o melhor homem que já conheci.

Надеюсь, и я ему,...ведь он лучше всех, кого я встречала.

Se soubesses como sou louco por ti, não hesitarias. Nem consigo dormir à noite.

Если б ты знала, как я схожу по тебе с ума, даже ночами не сплю.

Возможно, вы искали...