безрассудный русский
Перевод безрассудный по-португальски
Как перевести на португальский безрассудный?
Примеры безрассудный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский безрассудный?
Субтитры из фильмов
Он храбрый и безрассудный, а еще он добрый и великодушный.
É. bom,évalenteeinconsequente, e é gentil e generoso.
А ведь этот мир куда сложнее, и добро не стоит измерять чем-то столь незначительным, как безрассудный героизм мистера Ленда.
O mundo é mais complexo do que isso, e o bem não pode ser medido numa escala tão pequena como os imprudentes heroismos do Sr. Land.
Я не такой безрассудный.
Não sou estroina.
Ты тоже думаешь, что я безрассудный!
E eu é que sou descuidado?
Ты безрассудный. Я люблю тебя.
És louco, gosto disso.
Он предложил план, безрассудный и явно не для слабонервных.
Ele sugeriu um plano de resgate que é arriscado e não é para qualquer um.
Ты только что сделал безрассудный шаг.
Acabaste de selar o teu destino.
Безрассудный глупец, доведенный до отчаяния!
Um maluco desesperado no fim da sua miserável esperança!
Необратимый, безвозвратный, безрассудный крах!
Irreversível, irreparável, ruína irracional!
А вместо этого он пустился в безрассудный полет.
Ele usou-as em vez disso para dar um passeio.
Ты самый удачливый, самый ловкий. и самый безрассудный человек, которого я когда-либо знал!
És o mais sortudo, o mais astuto e o homem mais descuidado que eu já conheci.
Безрассудный Дэнни.
Danny o aventureiro.
Уверенный, безрассудный, безответственный поглощен собой, самовлюбленный.
Confiante, descuidado, irresponsável. Obcecado por si mesmo, quase narcisista.
Я слышал, что первый уравновешен и холоден, второй безрассудный.
Ouvi dizer que o primeiro é firme e frio, o outro, impetuoso.