maça португальский

булава

Значение maça значение

Что в португальском языке означает maça?

— arma branca que se compõe de um pau e na ponta uma bola espinhosa de ferro — (Trás-os-Montes) utensílio para maçar o linho

Как перевести с португальского maça?

булава палица па́лица мазик жезл булава́

Как в португальском употребляется maça?

Já nos maça.

Какой надоедливый!

Mas não maça nada.

А может быть, нет.

Há uma possibilidade de você ter posto vinagre de maça?

Ты добавлял сюда яблочный уксус?

O problema é que sou alérgica a vinagre de maça.

Я так и знала! У меня аллергия на него.

Bart, é assim que tratas os teus convidados? Cala-te, porquinho, antes que te meta uma maça na boca.

Вот как ты обращаешься с гостями?

Vocês irão ver que estes dois senhores são tão Americanos como as tartes de maça.

Эти два джентльмена такие же американские, как яблочный пирог.

A história da maça de novo não!

Только не история о яблоке, опять.

Porque chama isto de maça?

Почему это называется булавой?

Nao posso pintar se a maça de Adam saltar.

Я не могу тебя так рисовать. Грязная шлюха!

Ok, este é o menu do Dia de Acção de Graças para já. tarte de maça, abóbora, mirtilo, e rolo de gelado.

Итак, вот настоящее меню для Дня Благодарения. Яблочный пирог, тыквенный пирог, торт из голубики и мороженое-рулет.

Acho que é uma semente de maça.

Я думаю, яблочное семечко.

Hmm, maça. a minha preferida.

С яблоками.

Não maça nada e liguei ao meu marido, que lhe quer agradecer também.

Я припарковалась у ваших ворот. Ничего страшного. Я сразу же позвонила мужу, он вне себя от радости.

Trouxeste-me rosas? - Não encontrei. Pega numa maça.

Ты принес розы?

maçar