mancebo португальский
ю́ноша, подросток, подро́сток
Значение mancebo значение
Что в португальском языке означает mancebo?
mancebo
Перевод mancebo перевод
Как перевести с португальского mancebo?
mancebo португальский » русский
Примеры mancebo примеры
Как в португальском употребляется mancebo?
Субтитры из фильмов
Casar com um rei solteiro e mancebo formoso. Acho que vossa mãe fez pior casamento.
Могла ли такая свадьба сниться вашей бабке?
A tradição popular, que fala de um mancebo emparedado vivo na muralha de uma fortaleza, inspirou os escritores Tchongadze, Lordkipanidze e Suliachvili.
Предание о юноше, эаживо эамурованном в стене крепости, вдохновило писателей Чонгадэе, Лордкипанидэе, Сулиашвили.
Tu, mancebo.
Ты, юноша.
E que dizes tu, mancebo?
А что ты скажешь нам, юноша?
O ouro é um mancebo alto. esbelto. de olhos azuis.
Золото - это высокий, красивый. голубоглаэый. юноша.
A mãe do mancebo emparedado, meu único filho.
Мать эамурованного юноши, моего единственного сына.
Aproxima-te, mancebo.
Подойди ко мне, юноша.
Aposto que, quando estivermos vestidas de mancebo serei eu o mais bem parecido dos dois.
Когда в одежды юношей мы нарядимся, То поручиться я готова, Из нас обеих большим франтом буду я.
Tende tento em vós, mancebo, ou ainda acabais mal.
Отдай свой ум в починку, не то треснет.
Um mero mancebo!
Я подарил его подростку!
E perdoa-me tu, meu Graciano, pois o imberbe mancebo, o escrivão do doutor, em troca dele dormiu comigo.
И ты прости мне, милый Грациано. Писец его, молокосос тот самый, Спал за колечко в эту ночь со мной.
O rei Henrique é um jovem mancebo com apetites para a guerra e nesse ensejo. não será fácil apaziguá-lo.
Король Генрих молод, и он жаждет сражений. и в этом случае его не так просто будет его успокоить.
Ouve, seu mancebo dorminhoco.
Слушай, ты, сонный коротышка!