manual португальский

руководство

Значение manual значение

Что в португальском языке означает manual?

manual прилагательное

— que diz respeito à mão — feito com intervenção humana — que se manuseia facilmente — portátil

manual существительное

— livro de pequeno formato com o essencial de uma ciência ou de uma arte — livro que acompanha algum equipamento, explicando o funcionamento deste — sumário — ritual

Перевод manual перевод

Как перевести с португальского manual?

manual португальский » русский

руководство справочник спра́вочник ручной ручно́й руково́дство путеводитель пособие посо́бие памятка инстру́кция

Примеры manual примеры

Как в португальском употребляется manual?

Простые фразы

Esse trabalho manual exige muito tempo e atenção.

Эта ручная работа требует много времени и внимания.

Tom me deu um manual da língua sueca. Eu gostaria de saber por quê.

Том подарил мне учебник шведского языка. Интересно зачем?

Субтитры из фильмов

Uma batida de coração de manual, de um bébé de manual.

Образцовое сердцебиение образцового ребёнка.

Uma batida de coração de manual, de um bébé de manual.

Образцовое сердцебиение образцового ребёнка.

Não parece muito um bébé de manual quando pratica movimentos para a frente às três da manhã.

Он не похож на образцового ребёнка, когда крутит сальто в три часа ночи.

Mudem para manual e desliguem-na!

Перекройте доступ энергии!

Eu uso uma Mauser de cavilha manual, de grande calibre.

Лично я пользуюсь нарезным Маузером большого калибра.

Não há nada que alguém faça, que não esteja de acordo com o manual militar.

Они привыкли жить строго по уставу.

Os oficiais do seu grupo fizeram trabalho manual?

Офицеры вашей команды занимались физическим трудом?

Os meus oficiais não farão trabalho manual.

Мои офицеры не будут заниматься физическим трудом.

Nenhum dos meus oficiais fará trabalho manual.

Ни один офицер не будет работать.

Como parte desta amnistia não será necessário que os oficiais realizem trabalho manual.

По одному из пунктов этой амнистии. от офицеров не потребуется выполнение физического труда.

Serra alemã Wolgemut, manual.

Немецкая ручная ножовка Вольгемут.

Operar cancelamento manual.

Включить ручной режим! Есть.

CDC automático a ligação manual.

Перевести автомат СДС в ручной режим наведения. Автомат СДС в ручном режиме наведения.

É trabalho manual.

Расслабишься.

Из журналистики

A tarefa exaustiva da monda manual recai frequentemente nas mulheres e nas crianças.

Обязанность выполнения этой непосильно тяжелой работы часто выпадает женщинам и детям.

Claramente, precisamos de um novo manual.

Очевидно, что нам нужен новый учебник.

Возможно, вы искали...