marchar португальский

маршировать, марширова́ть

Значение marchar значение

Что в португальском языке означает marchar?

marchar глагол

— andar, caminhar — seguir os trâmites regulares — progredir

Перевод marchar перевод

Как перевести с португальского marchar?

marchar португальский » русский

маршировать марширова́ть ходить идти

Примеры marchar примеры

Как в португальском употребляется marchar?

Субтитры из фильмов

Marchar!

Левой! Левой! Левой!

Senhores, estamos enfim preparados para. marchar sobre Osterlich.

Господа, рад сообщить, что мы наконец-то готовы идти на Остерлих.

Tenho de ensinar-te a marchar.

Я тебя научу!

Em frente. marchar.

Вперед, марш.

Vamos contratar esses piratas e marchar direitos a Brundusium!

Заплатим пиратам и пойдём походом на Бриндизи!

Óptimo me dê mais mil como eles e poderemos marchar sobre Roma.

Хорошо. Дай мне тысячу таких же и можно будет идти на Рим.

Crixus sempre quis marchar sobre Roma.

Крикс всегда хотел идти на Рим.

Temos oito legiões para marchar contra ele e ninguém para as chefiar.

У нас есть восемь легионов, но нет полководца.

Se atacarmos Lucullus. Pompeu terá tempo de sobra para marchar sobre a nossa retaguarda.

Если мы нападём на Лукулла. у Помпея будет время атаковать нас с тыла.

Crassus está nos convidando para marchar sobre Roma. para se pôr em campo contra nós.

Красс нас вынуждает идти на Рим. чтобы он мог сразиться с нами.

Eu vou deixá-los marchar.

Так, сейчас я их отпущу.

Em frente, marchar!

Шагом марш!

No corpo de treinamento de oficiais. nos ensinam aos militares a marchar com precisão absoluta.

Но мы -офицеры. И нас учили маршировать строго по прямой.

Até os exércitos têm medo de marchar por aqui.

Даже армии боятся ступать сюда ногой.

Из журналистики

Ninguém contabiliza os custos de trair, uma outra vez, aquilo que a América afirma defender, mesmo testemunhando que há pessoas dispostas a marchar - contra balas - precisamente por esses valores universais: dignidade, liberdade, democracia, e igualdade.

Никто не учитывает стоимость предательства, а также, то, за что, как утверждается, борется Америка, даже наблюдая за людьми, желающими маршировать - перед пулями - именно для этих общечеловеческих ценностей: достоинства, свободы, демократии и равенства.

Возможно, вы искали...