mata португальский
лес
Значение mata значение
Что в португальском языке означает mata?
mata
Mata
Перевод mata перевод
Как перевести с португальского mata?
Примеры mata примеры
Как в португальском употребляется mata?
Простые фразы
O esporte me mata.
Спорт меня убивает.
Há muitas serpentes nesta mata.
В этом лесу много змей.
Há serpentes enormes nesta mata.
В этом лесу огромные змеи.
Субтитры из фильмов
Ela contínua na mata.na floresta.
Она все еще в лесу.
Apanha o caminho estreito até aquela pequena mata lá em baixo. Vê?
Ты идешь вниз по этой узкой тропе. пока не дойдешь до того маленького леска.
Quando um homem se mata de trabalhar, é isso que recebe.
Человеку платят, за то, чтобы он заработался до смерти.
Talvez tenha tentado tirar-lhe a carteira, mas não se mata um homem por causa disso.
Может, он и хотел украсть бумажник, но за это не убивают.
Não se mata um homem por uma carteira.
Не убивают из-за бумажника.
Depois, quando ela não espera, mata-a.
Потом когда она не ожидала, он пришил её.
Depois sai e alguém o mata.
Потом уходит и кто-то его убивает.
Tem de mudar sempre que não mata alguém?
Что, ему нужно переезжать каждый раз, когда он никого не убивает?
A Rainha mata-a!
Давайте спасем ее.
Ela mata-a!
Что мы будем делать? Что мы будем делать?
Quem mata os veados do rei morre.
Тебя ждет смерть за убитого оленя.
Um Sulista mata 20 Ianques.
Один южанин стоит 20 янки.
Mata-los por espalharem mentiras.
Вам надо было пристрелить их.
Se queres matar-te pela Christine, mata-te sozinho.
Хочешь покончить с собой из-за Кристины? Вперед, но без меня.
Из журналистики
O cancro do colo do útero mata actualmente mais mulheres do que o parto, ceifando uma vida a cada dois minutos.
Рак шейки матки в настоящее время убивает больше женщин, чем роды, забирая жизнь каждые две минуты.
Os dados são claros sobre o que nos faz ficar doentes e nos mata prematuramente.
Эти данные явно свидетельствуют о том, что делает нас больными и преждевременно убивает.