matiz португальский
оттенок, отте́нок, нюанс
Значение matiz значение
Что в португальском языке означает matiz?
matiz
Перевод matiz перевод
Как перевести с португальского matiz?
Примеры matiz примеры
Как в португальском употребляется matiz?
Субтитры из фильмов
O matiz, como o da rosa, róseo à pálido. Ela deve ser persuadida a se abrir com ardor. como o do sol.
Румянец оттенка розы, бледный и розовый - её нужно соблазнять солнечным светом, чтобы она раскрыла свои лепестки.
Cada matiz, e cada possível erro. Sei exactamente onde é que ele está.
Я знаю, где он находится.
E quanto à rapariga que estava tão ansiosa, Jacquelin Matiz, nenhuma ligação com o James Cole fora da escola.
Что касается девушки, которая была так взволнована, Жаклин Мэтис, она не пересекалась с Джеймсом Коулом за пределами школы.
Adoro a matiz de cores.
Мне тоже нравится.
Tinha sido tratada termicamente, portanto tinha aquele toque de clássico. aquele cor-de-rosa, quase salmão matiz, estás a ver?
Он подвергся термическому воздействию, поэтому у него был классический окрас, такой розовый, почти оттенка лосося, знаешь?
O negro é um matiz de branco muito escuro, Sr. Nixon.
Черный это очень тёмный оттенок белого. Спасибо большое м-р Никсон.
Aqui. A matiz é diferente.
Его тон не соответствует другим.