mentira португальский

ложь, враньё

Значение mentira значение

Что в португальском языке означает mentira?

mentira существительное

— declaração feita por alguém que acredita ou suspeita que ela seja falsa, na expectativa de que os ouvintes ou leitores possam acreditar nela — qualquer asserção falsa cujo interlocutor tem ciência da sua falsidade — situação ilusória na qual alguém engana outras pessoas

Перевод mentira перевод

Как перевести с португальского mentira?

mentira португальский » русский

ложь враньё неправда враки хуя́ увиливания увиливание пизди́шь отлынивание обман обма́н непра́вда не пизди́ ложность лежание вранье вра́ки вздор брехня́ брехня басня

Примеры mentira примеры

Как в португальском употребляется mentira?

Простые фразы

Ele disse que estava doente, o que era mentira.

Он сказал, что заболел, и это была ложь.

Mentira!

Ложь!

Esta frase é uma mentira.

Это предложение - ложь.

É uma mentira inocente.

Это невинная ложь.

Essa é uma mentira piedosa.

Это ложь во спасение.

Ricardo disse que sua mãe está doente; isso é mentira!

Рикардо сказал, что его мать больна. Это ложь!

Субтитры из фильмов

Pior do que isso, foi uma mentira.

Хуже, чем вымыслом. Ложью.

Tu, isto, era tudo uma mentira!

Ты, всё это. Всё было ложью.

A minha vida foi uma mentira!

Моя жизнь была ложью.

A sério, sabia que a história de Penélope era uma mentira?

А если честно, вы знали, что история Пенелопы была ложью от начала до конца?

Mas sabia que era mentira.

Но вы знали, что это ложь.

Sim, vá, diga. A mentira foi minha.

Да, после такой лжи.

Se faz, as queixas que tenho neste dossier são quê, mentira?

Так, что, то, что здесь записано, это шутка?

Mentira talvez não, mas intrigas.

Нет, не шутка, он просто не в себе.

Isso é outra mentira?

Ещё одна ложь?

Isso é mentira.

Это ложь, лейтенант.

Isso é mentira.

Это вранье.

Pela minha honra! Chega de mentira.

Ты уверен?

O Rocky não pode ter morrido assim! Impossível! É tudo mentira!

Он не мог так умереть, только не Рокки.

Mentira, garanto-vos!

Это всё враньё, я вам говорю!

Из журналистики

Então, deverá a Ucrânia ser realmente forçada a criar uma nova ordem constitucional baseada na Grande Mentira?

Значит должна ли Украина действительно быть вынуждена создать новый конституционный порядок, основанный на Большой Лжи?

Возможно, вы искали...

mentir