montada португальский

Значение montada значение

Что в португальском языке означает montada?

— o ato de montar algo — o ato de montar em algo

Как в португальском употребляется montada?

A polícia montada.

Горная полиция.

Estás montada na minha bicicleta.

Ты сидишь на моем велосипеде.

Tem de ser montada num tripé!

Его нужно поставить на станок!

A armadilha estava montada.

Ловушка была готова.

Segure-me na montada.

Придержи стремя.

Comunicam com a Terra através de uma antena de rádio, montada como uma vela.

Он связывается с Землёй через большую радиоантенну, установленную как парус.

Polícia montada!

Горцы!

Lembrai-vos de quando éreis nova e vosso pai vos levava a passear, montada num magnífico russo que costumáveis beijar e apalpar nos estábulos?

Помните, когда вы были молодой, ваш отец катал вас на прекрасном сером пони, которого вы всегда целовали и гладили в стойле? Да.

Uma menina de 13 anos desceu dos céus, montada numa vassoura com olhos brilhantes.

Маленькой 13-летней девочкой с сияющими глазами. спустилась с небес на метле.

O caso chamou-nos a atenção porque a Polícia Montada estava no meio de uma operação para prender este Jean Renault.

Этот вопрос был поставлен перед нами, поскольку Королевская конная полиция Канады сама проводила тайную операцию по поимке этого Жана Рено.

Montada no Tigre Branco.

Скачет на белом тигре.

Fora treinada para trotar e nunca tinha sido montada.

Её готовили к скачкам, но никто не объезжал.

Quando vamos ver uma caixa montada, senhor?

Когда можно будет увидеть готовую коробку, сэр?

A armadilha está montada.

План уже готов.

montado | montar