приятель русский

Перевод приятель по-португальски

Как перевести на португальский приятель?

amigo companheiro colega namorado namorada irmão camarada amiga

Как перевести на португальский приятель?

Ваш приятель вот-вот придёт.

Seu amigo pode chegar a qualquer momento.

Теперь вы владелец прекрасной собственности, приятель.

Bob, conseguiste. - Toma nota.

Вперед, приятель.

Vá em frente, meu velho.

Здорово, приятель.

Olha o belo rapaz!

Да, приятель.

Quero o meu dinheiro. O total?

Сюда, приятель.

Aqui.

Сюда, приятель.

Aqui, rapaz!

Приятель. Взгляни-ка в мою газету.

Quer dar uma vista de olhos ao meu jornal?

Ты ошибся комнатой, приятель.

Entrou no sítio errado, amigo.

Вот тут ты меня подловил, приятель.

Aí apanhou-me.

Итак, вы видите, приятель, что я совсем не тот человек.

Como vê, sou a pessoa errada.

Помедленней, приятель.

Sem pressa, amigo.

Приятель, я должен запросить с тебя денег за то, чему я тебя учу.

Amigo, devias pagar-me pelo que te estou a ensinar.

В голове, как будто пчелиный рой. Как зовут тебя, приятель?

Tenho um enxame na cabeça.

Приятель посоветовал.

Foi um velho amigo que me mandou cá.