жених русский
Перевод жених по-португальски
Как перевести на португальский жених?
Примеры жених по-португальски в примерах
Как перевести на португальский жених?
Субтитры из фильмов
Надо же, жених собственной персоной!
O noivo em pessoa.
Не думаю, что жених сегодня появится.
Sirvo ou espero pelo noivo?
Ее жених скоро за ней придет.
Vai casar e o homem dela vem buscá-la.
Из твоих слов следовало, что твой жених старше.
Hildy, de verdade cheguei a pensar que te casavas com um homem muito mais velho.
А кто жених Хильди?
Ouve. E com quem é que se vai casar?
А как же жених?
E o noivo?
Жених этой девушки - Джордж Киттредж, 32 года. Ты его хорошо знаешь?
O noivo desta rapariga, George Kittredge, de 32 anos.
Джордж Киттредж, мой жених, тоже был беден.
O George Kittredge, o meu noivo, também nunca teve nada e.
Твой жених только что выкатился отсюда на двух колесах.
Aquele teu noivo passou por aqui a correr. Ele nunca anda calmamente?
Я вела себя очень глупо, что бывает со мною часто. И мой жених,...то есть, мой бывший жених считает, что нам лучше вовремя остановиться.
Fiz uma autêntica figura de parva, o que não é invulgar, e o meu noivo. o meu antigo noivo, quero eu dizer acha que é melhor cancelá-lo, e eu concordo com ele.
Я вела себя очень глупо, что бывает со мною часто. И мой жених,...то есть, мой бывший жених считает, что нам лучше вовремя остановиться.
Fiz uma autêntica figura de parva, o que não é invulgar, e o meu noivo. o meu antigo noivo, quero eu dizer acha que é melhor cancelá-lo, e eu concordo com ele.
Жених, болван.
Esta é a lua de mel deles. Anda.
Жених, сделай мне свадебный подарок.
Noivo, dás-me uma prenda de casamento? - Que desejas?
Жених. - Да, дорогая?
Sim, querida.