orifício португальский

отверстие

Значение orifício значение

Что в португальском языке означает orifício?

— entrada ou saída estreita

Как перевести с португальского orifício?

отверстие устье отве́рстие у́стье проход

Как в португальском употребляется orifício?

Um orifício de respiração.

В гробу?

Acredito que o orifício fechado nos leva a outra câmara. Faz, sem dúvida, parte do mecanismo interior da nave.

Мне кажется, что закрытый проход ведет к другой полости несомненно, части внутреннего механизма корабля.

Olhem o tamanho do orifício cardíaco, onde a comida.

Взгляните на размер сердечного прохода. где пища.

Está a ver este orifício?

Здесь, ты видишь дыру?

Wade, tens um pequeno orifício de bala ao fundo das costas.

Вэйд, у тебя сквозное ранение. Оно не большое.

O Joey tem um orifício por onde espreita!

У Джо есть тайная дыра для подглядывания за нами.

Fazem-te um orifício na espinha com uma pequena hidro-pistola e implantam a bio-porta.

Он заряжен биопортом.

Infelizmente, o Spicer é um homem desprezível, mas tem um orifício a meio da cara deveras impressionante.

К несчастью, Спайсер грязный маленький кусок уличного мяса. Но его рот - это просто что-то волшебное.

Há sangue na porta do condutor, na coluna, mais sangue no volante. e junto a este orifício, pela altura da omoplata.

Следы крови - на водительской двери, на динамике, на рулевом колесе и в районе пулевого отверстия на уровне плеча. Ясно.

De que orifício puxaste essa?

Из какой дыры ты это достал?

Com a lâmina, abria mais o orifício e libertava a traça.

Взять свой нож, аккуратно расширить отверстие, и шелкопряд окажется на свободе.

Bem, ela pode ainda estar entalada no tubo debaixo do orifício.

Она могла застрять в мусоропроводе под горловиной.

Fiz um orifício no crânio para reduzir a pressão no cérebro.

Мне пришлось оставить вскрытым ее череп, пока ее внутричерепное давление не стабилизируется.

Encontrado o tumor, ele corta-o em pedaços pequenos e remove-os pelo mesmo orifício por baixo do lábio.

Как только опухоль будет обнаружена, он разрежет ее на мелкие части и удалит через то же отверстие под губой.