partícula португальский
частица
Значение partícula значение
Что в португальском языке означает partícula?
partícula
Перевод partícula перевод
Как перевести с португальского partícula?
Примеры partícula примеры
Как в португальском употребляется partícula?
Субтитры из фильмов
Por que uma partícula de luz solar não pode nem mesmo vista ou medida.
Частицы солнечного света невозможно ни увидеть, ни измерить.
Aqui está a partícula, senhor.
Топливо, сэр.
Há uma partícula radioativa microscópica aí dentro.
Внутри микроскопическая радиоактивная частица, без микроскопа не рассмотришь.
Como um submarino pode ser movido por uma partícula microscópica?
Если это не военная тайна, как подлодку может двигать микроскопическая частица?
Não podem reduzir combustível nuclear. Mas uma vez que o reator tenha sido miniaturizado, um partícula microscópica deveria gerar energia suficiente para ativá-lo.
Атомное топливо уменьшить не возможно, но когда уменьшится реактор вместе с лодкой, частицы хватит, чтобы запустить его.
A vida contém uma partícula de risco.
В жизни всегда есть место риску.
Esse universo, seria apenas uma partícula elementar, num outro ainda maior universo e assim por diante infinitamente.
А та вселенная - всего лишь элементарная частица в другой, еще большей вселенной, и так до бесконечности.
Pode ser uma partícula de matéria pré-animada, apanhada na matriz. Está bem.
Я предполагаю, что это может быть частица преодушевленной материи захваченная в матрице.
Pode ser só uma partícula de matéria pré-animada.
Но возможно, это всего лишь преодушевленная материя.
Se uma pequena partícula desta coisa basta para se apoderar de um organismo, cada um deveria fazer a sua comida.
Если маленькой частицы достаточно для того, чтобы захватить весь организм, тогда каждый должен готовить для себя сам.
Imagineumcentrocomoeste a fornecer energia a metade. doestadoda Califórnia. - É notável. Acelerar uma partícula. maisdoquealuzproduziria uma energia catastrófica.
Представьтесебе, устройство с такими размерами можетпроизвестиенергиюдля половину щата Калифорнии.
Até há 50 anos, pensava-se que o átomo era a partícula mais pequena, até que foi aberto e saiu de lá uma data de tralha.
Да совсем недавно все вы были уверены, что нет ничего меньше атома, но потом вы его расщепили, и оказалось, что там много еще мелкой дряни.
Capitã, os sensores indicam uma onda ressonante de partícula.
Капитан, сенсоры показывают резонансную волну частиц.
Como? Toda nave, todo objeto. Toda partícula de pó, que atravessa nossas fronteiras é imediatamente identificado e sinalizado pelos nossos sensores de perímetro.
Каждое судно, каждый объект, каждая пылинка, которая пересекает наши границы, немедленно идентифицируется и отслеживается нашей сеткой периметра.